"Bóg cmoknął ją w policzek i tak już zostało."
Nie jest to biografia w ścisłym tego słowa znaczeniu, a raczej zbiór wspomnień o matce. Sean Hepburn Ferrer we wzruszającej formie opisuje wrażenia z obecności w życiu wyjątkowej dla niego osoby. Coś na kształt niebezpośredniej rozmowy ze zmarłą rodzicielką, głęboko poruszającej relacji z przywoływania obrazów przeszłości. Z jednej strony osobista publikacja, przybliżanie migawek życiowych doświadczeń matki, z drugiej portret aktorki i ambasadorki dobra dziecka. Oczywiście, przy tak odkrywanej prywatności kolorystyka charakterystyki Audrey Hepburn oscyluje wokół ciepłych barw. Można stwierdzić, że to urocza laurka dla matki, spisywanie wspomnień wywołane chęcią odnalezienia ukojenia po stracie, utrwalenie trosk wyjątkowej kobiety, zapamiętywanie szczegółów dawnej codzienności. Ale również instrument promocji idei, w które silnie zaangażowana była Hepburn.
Wyłania się obraz niezwykle sympatycznej osoby, szczerej, życzliwej, skromnej, pracowitej, zdyscyplinowanej, łatwo otaczającej uwagą, zainteresowaniem i miłością innych, zwłaszcza bliskich, przyjaciół i najmłodsze pokolenie. Dzieciństwo naznaczone wojną, młodość zmuszona do przedefiniowania marzeń, szanse od losu na karierę wielkiego formatu, wielka satysfakcja w macierzyństwie, niespełnienie w małżeństwach, wrażliwość na krzywdę afrykańskich dzieci, zmagania z okrutną chorobą w ostatnich miesiącach życia. To uzupełnienie wizerunku Hepburn kojarzącego się powszechnie ze smukłą sylwetką baletnicy, niewymuszoną elegancją, ikoną mody, niedoścignionym synonimem stylu. Atrakcyjna wartość dodana do istniejących na rynku biografii aktorki. Oparta głównie na fotografiach z domowego archiwum, mało tekstu, jeśli już się pojawia to w urzekającej narracji. Audrey Hepburn silnie oddziałuje na wyobraźnię ludzi nawet we współczesnych czasach, wiele kobiet wzoruje się na jej wizerunku, podpatruje wskazówki tożsamości scenicznej, lubi być do niej porównywana. Publikacja zainspirowała do refleksji o istocie ludzkiego życia, wspaniałych możliwościach i szansach, ale też kruchości i przemijaniu.
4/6 - warto przeczytać
biografia, 256 stron, premiera 28.10.2020 (2003), tłumaczenie Witold Nowakowski
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Albatros.
