Pokazywanie postów oznaczonych etykietą KELLY BARNHILL. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą KELLY BARNHILL. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 31 stycznia 2022

STRASZLIWE MŁODE DAMY I INNE OSOBLIWE HISTORIE

[PRZEDPREMIEROWO]

KELLY BARNHILL

"Co takiego jest w śmierci, że czujemy się przy niej tacy żywi?"

Przygoda wymagała inteligentnego odbioru przesłań zawartych w opowiadaniach, poddania się sugestywnemu rozbudzeniu wyobraźni, wyczulonego odbioru drżącego napięcia strun emocji, wyłapywania i właściwego odczytywania barw świata, położonego tuż za realnym, lecz śmiało patrzącego w wymyślone fantazyjne zjawiska. Krótkie formy literackie prezentowały się niejednoznacznie w odbiorze a jednocześnie stanowiły kolorowy pomost między imaginacją autorki a zdolnością czytelnika wchodzenia w wymyślone obszary z własną interpretacją. Czasem łatwiej, niekiedy trudniej, nawiązywałam nici porozumienia w wyrazie kobiecej siły i determinacji.

Pozytywne zaskoczenie, intrygujące odwołania, ustosunkowanie się do najważniejszych wartości w życiu, dobrych i złych, stanowiących o niezwykłym znaczeniu i przebiegu losów. Większość opowiadań wywarło dobre wrażenie (choćby "Uwagi na temat przedwczesnej śmierci Ronii Drake", "Magiczne dziecko", "Owad i astronom. Historia pewnej miłości"), żadne nie zawiodło, a dwa ponadprzeciętnie zachwyciły ("Otwórz drzwi, a wleje się światło" i "Pani Sorensen i Sasquatch"). W niektórych brakowało głębszego znaczenia, przekonujących esencji, przynajmniej ja ich nie odkryłam, ale stanowiły atrakcyjny napar ożywczej przygody czytelniczej. Każde oferowało coś szczególnego, osobliwego i nietypowego. Zadziwiająco podchodziły do tematyki życia i śmierci, miłości i nienawiści, straty i nadziei, zagubienia i spełnienia. Ileż w nich było skrzydlatych scen, szybowania w marzenia, poszukiwania szczęścia, bliskości z naturą, metafizycznych odczuć i odkrywania tajemnic. Magicznie, baśniowo, ezoterycznie, zagadkowo, aluzyjnie i z przenośnią. Nastawcie się na oryginalność i niebanalność, impuls do zastanowienia się i rozgryzania.

4.5/6 - warto przeczytać
fantasy, 310 stron, premiera 09.02.2022 (2018), tłumaczenie Katarzyna Makaruk
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Literackiemu.