ŚWIĄTECZNE TAJEMNICE II

ISAAC ASIMOV, DOUG ALLYN, JOSEPHINE BELL, MARJORIE BOWEN, G.K. CHESTERTON, AGATHA CHRISTIE, MARY HIGGINS CLARK, STANLEY ELLIN, ED GORMAN, CYRIL HARE, O. HENRY, E.W. HORNUNG, H.R.F. KEATING, DICK LOCHTE, JOHN LUTZ, NGAIO MARSH, ED MCBAIN, BRADFORD MORROW, SARA PARETSKY, BARRY PEROWNE, ELLIS PETERS, PETER ROBINSON, JONATHAN SANTLOFER, WILL SCOTT, JOSEPH SHEARING, ROBERT LOUIS STEVENSON, REX STOUT, JULIAN SYMONS, EDGAR WALLACE, ETHEL LINA WHITE

"Na ten dzwonek nikt nie odpowiedział, więc ten, kto dzwonił, jeśli faktycznie miał złe zamiary, już może wyłamuje zamek lub obchodzi dom w poszukiwaniu otwartego okna."

W zeszłym roku delektowałam się pierwszym tomem opowiadań kryminalnych z intensywną nutą świąteczną "Świąteczne tajemnice. Najlepsze świąteczne opowieści kryminalne". To była wspaniała uczta czytelnicza, dlatego w tym roku z przyjemnością wyczekiwałam kontynuacji. Drugi tom okazał się równie satysfakcjonującą przygodą w mrocznej odsłonie grudniowych świąt. Połączenie intrygujących detektywistycznych zagadek z miłą świąteczną oprawą był świetnym pomysłem na zerknięcie w ostatnie dni grudnia z nieco innej niż zwyczajowo perspektywy, ku uciesze wyobraźni i bystrości skojarzeń. Ponadto w ferworze prac związanych z końcem roku, krótkie formy literackie wyśmienicie się sprawdzały, mogłam po nie sięgnąć i wypełnić małe jednostki czasu relaksem czytelniczym. Trzydzieści opowiadań różnych pisarzy wspaniale umiliło późnowieczorne spotkania z książką.

Żarliwie polowałam na książkę, koniecznie chciałam, aby powiększyła mój domowy księgozbiór, gdyż łączyła ukochane przeze mnie elementy, ciekawe zagadki kryminalne i miłą świąteczną oprawę. Z przyjemnością zanurzałam się w różnorodnych kryminalnych brzmieniach, ciesząc się zwłaszcza tymi, na których osiadła już patyna czasu a wciąż potrafiły oddziaływać na wyobraźnię. Ale i te bardziej współczesne wywoływały pozytywne wrażenia. Spodobał mi się wybór mini dzieł powstałych w różnych perspektywach czasowych, od tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego roku do dwa tysiące jedenastego roku. Miałam wspaniałą okazję przyjrzeć się odmiennym stylom pisania, budowania atmosfery, podgrzewania emocji, wyprowadzania odbiorcy w pole w zakresie domysłów, zaskakiwania rozwiązaniami, dorzucania zajmujących elementów, fantastycznie wplecionym w fabułę dialogom, zwłaszcza tym rzucającym światło na dawną epokę.

Zgromadzone w jednej księdze utwory wbijały się w moje oczekiwania, sprawiały, że natychmiast miałam ochotę sięgać po kolejne. Antologię atrakcyjnie skompletowano i podzielono na pięć segmentów. Chociaż umieszczono klasyczne opowiadania na końcu książki, to właśnie od tradycyjnych barw mieszanki kryminału i świąt rozpoczęłam przygodę. Następnie przeszłam do poznawania współczesnych opowiadań przywołanych w środkowej części. Ponadto, cieszyłam się opowiadaniami potrafiącymi przerazić, zaskoczyć i skrywać długie cienie tajemnic. Kolejny raz zachwycił mnie bardzo wysoki poziom utworów, nawet jeśli gdzieś pojawił się mniej przekonujący scenariusz zdarzeń, to znakomicie nadawał kolorytu całości. Książkę zdecydowanie opłaca się uwzględnić w planach, wybornie wzbogaca domowy księgozbiór, okazuje się sprawdzonym pomysłem na prezent. Każdy znajduje coś, co mu się szalenie podoba, wprawia w zaskoczenie, podnosi adrenalinę, wywołuje uśmiech, a przy okazji wpasowuje się w zimowy nastrój.

5.5/6 - warto przeczytać
opowieści kryminalne, 742 strony, premiera 23.11.2021 (1885-2011)
tłumaczenie Katarzyna Krawczyk, wybór i opracowanie Otto Penzler
Tekst powstał w ramach współpracy z DużeKa.pl

ŚWIĄTECZNE TAJEMNICE I

AGATHA CHRISTIE, CATHERINE AIRD, ROBERT BARNARD, PETER LOVESEY, ELLERY QUEEN, COLIN DEXTER, SUSAN MOODY, MARY ROBERTS RINEHART, ELLIS PETERS, DONALD E. WESTLAKE, DAMON RUNYON, RON GOULART, THOMAS HARDY, MEREDITH NICHOLSON, GILLIAN LINSCOTT, EDWARD D. HOCH, PETER TODD, S.C. ROBERTS, ARTHUR CONAN DOYLE, JOHN D. MACDONALD, NORVELL PAGE, JOSEPH COMMINGS, PETER LOVESAY, EDMUND COX, PAT FRANK, ANDREW KLAVAN, FERGUS HUME, MAX ALLAN COLLINS

"Jeśli święta rzeczywiście oznaczają pokój na ziemi, to przychodzi on dopiero później, a w żadnym momencie nikt z uczestników tego cyrku nie okazuje bliźnim dobrej woli." (dotyczy dnia ostatnich przedświątecznych zakupów, z przymrużeniem oka)

Prawdę pisząc, intensywnie polowałam na tę książkę, koniecznie chciałam, aby powiększyła mój domowy księgozbiór, gdyż łączy ukochane przeze mnie elementy, ciekawe zagadki kryminalne i miłą świąteczną oprawę. Ponadto w ferworze wykończeniowych prac związanych z końcem roku, krótkie formy najlepiej się sprawdzają. Spotkania z opowiadaniami zaliczam do bardzo udanych i satysfakcjonujących. Publikację czytałam po nocach, gdyż tylko wtedy mogłam znaleźć dla niej czas. Nie potrafiłam odłożyć jej na mniej wyczerpujące pracą dni, pragnęłam aplikować radość czytania już teraz. Z przyjemnością zanurzałam się w różnorodnych kryminalnych brzmieniach, ciesząc się zwłaszcza tymi, na których osiadła już patyna czasu, ale wciąż potrafiły oddziaływać na wyobraźnię czytelnika. Miałam wspaniałą okazję przyjrzeć się odmiennym stylom pisania, budowania atmosfery, podgrzewania emocji, wyprowadzania czytelnika w pole w zakresie domysłów, zaskakiwania rozwiązaniami, dorzucania zajmujących elementów.

Antologię ciekawie skompletowano i podzielono na pięć segmentów. Cieszymy się zbiorkami opowiadań o charakterze tradycyjnym, zabawnym, sensacyjnym, niesamowitym i o Sherlocku Holmesie. Każdy znajdzie coś, co mu się szalenie spodoba, wprawi w zaskoczenie, podniesie adrenalinę, wywoła serdeczny uśmiech, a przy okazji przybliży do zimowego i świątecznego nastroju. Świetny pomysł zgromadzenia w jednej księdze cudownych utworów, które przyjemnie relaksują, wbijają się w oczekiwania, sprawiają, że natychmiast ma się ochotę sięgnąć po kolejny. Jestem zachwycona wysokim poziomem opowiadań, przyznam, że zaledwie trzy na dwadzieścia osiem wydały mi się mniej barwne, a jednak podtrzymywały dobry standard. Gdybym chciała wyliczyć, które najbardziej mi się spodobały, musiałabym wymienić sporo tytułów. Zatem tym razem nie sugeruję, po które w pierwszej kolejności warto sięgnąć, niech książka sama prowadzi. Od wiktoriańskich ujęć po współczesne wariacje, przez kradzieże, otrucia, zabójstwa w dobrej wierze, poznania zagadek świata, dziedzictwa zabójczej krwi, szpiegostwo, dobre złodziejskie uczynki, słodką zemstę i wiele innych. Książkę opłaca się uwzględnić w planach czytelniczych.

5.5/6 - warto przeczytać
opowieści kryminalne, 712 stron, premiera 04.12.2020
tłumaczenie Tomasz Bieroń, Janusz Ochab, wybór Otto Penzler
Tekst ukazał się pierwotnie na Secretum.pl