MIASTO MARZEŃ

DON WINSLOW

DANNY RYAN tom 2

„Nic nie jest bardziej wytrwałe ani bardziej cierpliwe niż przeszłość. W końcu przeszłość nie ma nic oprócz czasu.”

Pierwszy tom mafijnej serii („Miasto w ogniu”) okazał się zajmującą rozrywką, zwłaszcza w aspekcie modelowania definicji zła i dobra, etycznych i moralnych decyzji, wpływu środowiska na wybory i decyzje. Główny bohater trudny do uchwycenia, szarpany przez wewnętrzne potrzeby bycia dumnym z życiowych osiągnięć i niesprzyjające zewnętrzne okoliczności. I właśnie dysonans postrzegania siebie i przydzielonej mu roli wysuwa się na czołówkę w drugiej odsłonie. 

„Miasto marzeń” nieco mnie rozczarowało. Intryga, którą chciałam się nacieszyć, zeszła na tyły akcji, ponadto gangsterskie klimaty, kwintesencja serii, nie wybrzmiewały przekonująco, zaś prym wiodły obyczajowe nuty, ciekawe, lecz dość bezbarwnie rozdmuchane. Z jednej strony, Danny Ryan nie wypadł wymownie, ani w prestiżu nowego bossa mafii, ani w odbiciu zwykłego człowieka. Pogubił się całkowicie w interpretacji własnej tożsamości, odpowiedziach na pytania, kim był, co sobą reprezentował, dokąd tak naprawdę zmierzał. Z drugiej strony, scenariusz zdarzeń nie szedł mu na rękę, przegrał wojnę z konkurencję, naraził się niebezpiecznym ludziom, był poszukiwany przez federalną agencję, a kolejne wyzwania piętrzyły się. Don Winslow zanurzył kluczową postać w marzeniach mających nikłe szanse spełnienia.

Początek lat dziewięćdziesiątych, irlandzkie i włoskie porachunki, płacenie za grzechy swoje i innych, narkotykowy biznes, kradzione pieniądze, liczne morderstwa, polityczne i biznesowe koneksje. Liczyłam na mocniejsze incydenty, większą spektakularność, mniej wchodzenia w głowy przeciętnych bandytów. Jednak nie można było odmówić atrakcyjności pomysłu na scenariusz, zespolenie i dopięcie wątków. Książka na wakacyjne czytanie w przyjemnym stylu narracji, lekkim wymiarze intrygi, solidną obyczajową bazą. Pisarz kolejny raz pozostawił czytelnika z niedopowiedzeniem losów głównego bohatera. Liczę, że w trzecim tomie intryga rozkręci się w bardziej frapującym kierunku, z wiarygodniejszą bazą uwarunkowań zachowań Ryana. Inne tytuły autora przybliżone na Bookendorfinie to "Granica" i "Skorumpowani", mocny dobry poziom wrażeń czytelniczych, ale najlepiej przekonajcie się sami.

3.5/6 – w wolnym czasie
saga kryminalna, sensacja, 362 strony, premiera 14.06.2023, tłumaczenie Alina Patkowska
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu HarperCollins Polska.

MIASTO W OGNIU

DANNY RYAN tom 1

DON WINSLOW

"Zemsta jest drogim dobrem luksusowym."

Dawno nie wchodziłam w mafijne klimaty czytelnicze, dlatego z zainteresowaniem sięgnęłam po powieść, która nimi przesiąkała. Zajmująca rozrywka, zwłaszcza w aspekcie modelowania definicji zła i dobra, etycznych i moralnych decyzji, wpływu środowiska na wybory i decyzje. Główny bohater ciekawie sportretowany, różnorodność kontrastowych cech, niejednoznaczność w ocenie, przyciąganie zrozumienia, ale też odpychanie zachowaniami. Danny Ryan nie miał łatwo, przyszycie poprzez małżeństwo z córką bossa do głównego nurtu mafii w wielu miejscach pruło się. Brak możliwości samodzielnego podejmowania decyzji i wykazania się zakłócało poczucie szczęścia i satysfakcji z życia. Postępująca niepewność nawet nie tyle jutra, co dziś. Lawirowanie między jasnymi i mrocznymi sferami, codzienności pozornie zgodnych z prawem, ale coraz bardziej przechylających się w stronę przestępczości. 

Don Winslow atrakcyjnie zachęcił do poznania mrocznej historii Providence lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych, miasta wschodniego stanu Rhode Island, czasów irlandzkich i włoskich ambicji mafijnych walczących w płynnym szkarłacie o wpływy, kontrolę, władzę i terytorium. Kruche sojusze, wątpliwa równowaga, ułudny pokój. I pojawienie się młodej pięknej kobiety naruszającej wszystko. Niczym iskra rozpaliła niezaspokojony ogień zemsty, zdrady i krwawej zapłaty. Typowy w takich sytuacjach łańcuszek wetu za wet, odpłacenia tym samym, nawet jeśli wiązałoby się to z własnymi stratami. A w tym wszystkim Danny, rozszarpywany przez wierność, solidarność i lojalność, niedoceniany głos rozsądku, przenikliwości i kalkulacji, walczący z bezlitosnymi przeciwnikami i krzywymi uśmiechami losu. Sporo się działo, dynamiczna akcja, przegrana ocierała się o wygraną, i odwrotnie. Zakończenie zdecydowanie zachęciło do sięgnięcia po kontynuację sagi, niecierpliwie będę wyczekiwać, gdyż intryga może rozkręcić się w szalenie frapującym kierunku. Inne książki tego autora przybliżone na Bookendorfinie to "Granica" i "Skorumpowani", mocny dobry poziom wrażeń czytelniczych, przekonajcie się sami.

4.5/6 - warto przeczytać
saga kryminalna, sensacja, 352 strony, premiera 27.04.2022 (2021), tłumaczenie Alina Patkowska
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu HarperCollins.