czwartek, 20 września 2018

ROZSTANIE Katie Kitamura

"Przeszłość podlega najróżniejszym rewizjom, wcale nie jest stabilna, a każda zmiana w przeszłości wywołuje zmianę w przyszłości."

Książka, na którą warto zwrócić uwagę, przeznaczyć spokojny wieczór na wniknięcie w przekaz, dostrzeżenie cennej treści, poddanie się refleksyjnemu nastrojowi. We współczesnych czasach, tak bardzo zdeterminowanych przez pośpiech i powierzchowność, ważne stają się chwile spędzone z wyrazistą i przenikliwą powieścią, której wydźwięk dociera zarówno do serca, jak i rozumu odbiorcy, rodzi bogatą paletę emocji i głębokich myśli. Katie Kitamura umiejętnie odmalowuje obraz trendów społecznych, świadectwo kondycji dojrzałych związków małżeńskich, jednego z wielu realnych szkiców pożegnania bliskich sobie kiedyś osób. Można na niego spojrzeć z perspektywy naturalnego wygaśnięcia uczuć, zaskakującej prawdy życiowej, czy utraconych nadziei i marzeń. Wspólne szczęśliwe życie, które miało trwać wiecznie, stopniowo zmienia się w dokuczliwą uciążliwość, zdobywa cechy niepowodzenia, porażki, a nawet tragedii. Ale czy faktycznie łatwo jest się go wyprzeć, wymazać niejako z pamięci, pogodzić z dramatem i ruszyć śmiało dalej?

Autorka pobudza wyobraźnię czytelnika, zachęca do sformułowania indywidualnych odpowiedzi na postawione pytania. Zwraca uwagę na konieczność przetarcia nowych szlaków we wzajemnych relacjach, sformułowania przeobrażonej zażyłości, poukładania wszystkiego jeszcze raz, przedefiniowania życiowych celów i kształtowania własnej tożsamości. Opisywany związek głównej bohaterki staje się pretekstem do poruszenia trudnej tematyki obumierania miłości, tracenia przez nią kolorów i smaków, frapującego naznaczenia przyszłości przez przeszłość. Chętni jesteśmy do szczegółowego opisywania rodzącej się miłości, głośno dajemy sygnały jej ważności, dzielimy się ze światem radością, zaś tak mało opowiadamy o jej końcu, związanym z cierpieniem, poczuciem winy i osamotnieniem. Odpowiadał mi oszczędny styl narracji, doskonale się w nim odnalazłam, we właściwy sposób weszłam w atmosferę, czułam narastające napięcie, a także wyborne brzmienie nastrojowych i zmysłowych nut. Ambitna i dojrzała kobieca perspektywa spojrzenia na rozstanie, duchową rozłąkę, separację wspólnych kiedyś wartości.

4/6 - warto przeczytać
literatura współczesna, 284 strony, premiera 22.08.2018, tłumaczenie Maciej Świerkocki
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Literackiemu.

61 komentarzy:

  1. Książka wydaje się bardzo życiowa, więc to, coś dla mnie. 😊

    OdpowiedzUsuń
  2. Zaintrygowałas mnie ta pozycja. Chętnie przeczytam :-)

    OdpowiedzUsuń
  3. Uwielbiam wieczorna refleksje czas jest potrzebna

    OdpowiedzUsuń
  4. Chyba się skuszę na tę pozuję, bo może być wartościowa dla mnie.

    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo spodobała mi się ta książka z opisu, widać, że zawiera wartościowy przekaz :)

    http://myraibowworld1997.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  6. Bardzo ciekawa książka, która pomoże zrewidować spojrzenie na otaczający nas świat z szerszej perspektywy.

    OdpowiedzUsuń
  7. Rozstania nigdy nie są łatwe... Nawet jeżeli relacja od dawna jest już "martwa". Pierwszy fragment doskonale to podkreśla...

    OdpowiedzUsuń
  8. Gromadzę właśnie książki na jesienne wieczory. Tematykę o relacjach jak najbardziej lubię, więc myślę, że ta książka sprostałaby moim gustom i na pewno dowiedziałabym się z niej czegoś ciekawego. Zapisuję.

    OdpowiedzUsuń
  9. jak dobrze, że są blogi o tematyce książkowej <3 Zawsze jest co wybierać ;D a do tej książki na pewno zaglądnę, bo przyciąga mnie! Interesująca recenzja ^^

    OdpowiedzUsuń
  10. Ja również czuję się zaintrygowana. Świetny cytat wybrałaś na początek.

    OdpowiedzUsuń
  11. Czasem warto sięgać po dojrzalsze książki, nawet jeśli na co dzień nie czytuje się takiej poważnej literatury

    OdpowiedzUsuń
  12. Powieść zapowiada się intrygująco, lubię trudne tematy. W zasadzie to nie za bardzo lubię traktować książki jako rozrywkę. Może się skuszę.

    OdpowiedzUsuń
  13. Brzmi na prawdę dobrze, więc pewnie kiedyś po nią sięgnę :)

    OdpowiedzUsuń
  14. To kolejna książka którą warto przeczytać

    OdpowiedzUsuń
  15. Wydaje się bardzo interesująca. Chętnie przeczytam w wolnej chwili.

    OdpowiedzUsuń
  16. Właśnie mam ochotę na lekką i przyjemną książkę obyczajową, zapisuję tytuł :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Twoja recenzja skusi chyba wiele osób :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Książka prezentuje się bardzo interesująco ale ja wolę akcje, tajemnice.

    OdpowiedzUsuń
  19. Coś bardzo dla mnie. Zwłaszcza przy obecnym nastroju, który wraca do mnie wraz z jesienią. Jeśli tylko książka występuje w wersji elektronicznej bardzo chętnie po nią sięgnę.

    OdpowiedzUsuń
  20. Mam już tyle pozycji na liście do przeczytania, że na razie nie wpisuję. :-)

    OdpowiedzUsuń
  21. Zaciekawiła mnie. Obecnie w moim życiu dużo zmian, aż sama się gubię.

    OdpowiedzUsuń
  22. Tym razem propozycja dla nie, chętnie przeczytam.

    OdpowiedzUsuń
  23. Spodobał mi się opis i z chęcią sięgnę po tę książkę.

    OdpowiedzUsuń
  24. Spodobała mi się, chętnie przeczytam.

    OdpowiedzUsuń
  25. Nie wiem, czy słusznie, jednak z Twojego opisu wywnioskowałam, że zdecydowanie nie jest to 'lekka' literatura. Poprawne wrażenie?

    OdpowiedzUsuń
  26. Nie moj typ, ktory zazwyczaj czytam ;)

    OdpowiedzUsuń
  27. Fajnie jak książka daje do myślenia...

    OdpowiedzUsuń
  28. Książka, która skłania do refleksji nigdy nie może być zła. ;)

    OdpowiedzUsuń
  29. Obumieranie miłości to chyba jedna z najstraszniejszych rzeczy, jakie mogą się przytrafić czlowiekowi

    OdpowiedzUsuń
  30. Może książki skłaniające do refleksji bywają w moim życiu mile widziane, to zdarza się, że nawet recenzje wychwalające je pod niebiosa nie są w stanie mnie do niej przekonać. I tak właśnie jest z „Rozstaniem”. Chociaż wyczuwam od niej dozę oryginalności oraz prawdy, to jednak nie ma tego czegoś, co sprawiłoby, że z chęcią bym się z nią zapoznała.

    OdpowiedzUsuń
  31. Z recenzji wynika ,że książka warto przeczytania, bo lubię takie rozważania i emocje, ale dlaczego tylko 4 ? :-)

    OdpowiedzUsuń
  32. Książki z przesłaniem są najlepsze :)

    OdpowiedzUsuń
  33. O książce nie słyszałam, jakoś mi umknęła, ale zaintrygowałaś mnie bardzo! Zwłaszcza, że książki tego wydawnictwa zazwyczaj wpisują się idealnie w mój gust :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Intrygujący cytat. Bo, o ile, mogę się zgodzić z tym, że przeszłość wpływa na teraźniejszość i przyszłość, to trudno nazwać ją niestabilną w sensie zmienną.

    OdpowiedzUsuń
  35. Jeszcze mam niewielki stosik do przeczytania, później zastanowię się nad tą książką. :-)

    OdpowiedzUsuń
  36. Książka czy też autorka stawia nam pytania a my różnorodne odpowiedzi?

    OdpowiedzUsuń
  37. Zapowiada się ciekawa książka. Może w przyszłości po nią sięgnę.

    OdpowiedzUsuń
  38. Ocena cztery trochę mnie zbiła z tropu, bo z recenzji wynika, że "bardziej" warto;)

    OdpowiedzUsuń
  39. Czytając recenzję miałam wrażenie że zdecydowanie warto, a tu ocena cztery...... I co teraz?

    OdpowiedzUsuń
  40. Przepiękna recenzja książki, która jak mi się wydaje, skierowana jest dla takich właśnie dojrzałych czytelniczek jak ja. Może dzięki niej dostrzegę inne aspekty, uznawanych za codzienność, dojrzałych związków? Bardzo mnie zaciekawiłaś, pozdrawiam ciepło :)

    OdpowiedzUsuń
  41. Niestety, to zupełnie nie moja tematy, a szkoda bo okładka piękna :)

    OdpowiedzUsuń
  42. coś czuję, że ta książka może wnieść dużo nowych przemyśle i ciekawą perspektywę

    OdpowiedzUsuń
  43. A ja nie wiem... to jest romans? Poradnik? Bo z posta niewiele wynika.

    OdpowiedzUsuń
  44. Przyznaję, że recenzja książki brzmi zachęcająco.

    OdpowiedzUsuń
  45. Bardzo mnie zaciekawiłaś, muszę zamówić w bibliotece.

    OdpowiedzUsuń
  46. Brzmi niestety niezwykle życiowo ...

    OdpowiedzUsuń
  47. Wierzę, że prawdziwe uczucie nigdy nie umiera i warto go szukać, nawet jeśli ma się jeden albo kilka nieudanych związków. Należędo tych szczęściarzy, którym się to udało. Interesuje mnie czy ksiażka ma generalnie pozytywny czy negatywny wydźwięk. Dzięki!

    OdpowiedzUsuń
  48. Wierzę, że prawdziwe uczucie nigdy nie umiera i warto go szukać, nawet jeśli ma się jeden albo kilka nieudanych związków. Należędo tych szczęściarzy, którym się to udało. Interesuje mnie czy ksiażka ma generalnie pozytywny czy negatywny wydźwięk. Dzięki!

    OdpowiedzUsuń
  49. Takie lektury lubię, tym bardziej, że sa blisko zycia niestety.

    OdpowiedzUsuń
  50. Ten temat kiedyś był bardzo obecny w moim życiu i na razie nie chcę do niego wracać nawet w formie książki. Ogólnie do poczytania preferuję inna tematykę, choć rozumiem, że są osoby, którym taka książka może pomóc nieco uporządkować swoje myśli i uczucia:)

    OdpowiedzUsuń
  51. Kolejna książka na którą niestety nie mam czasu ;).

    OdpowiedzUsuń
  52. W takim razie tą książkę już googluje i dodaje na lc do kolejki.

    OdpowiedzUsuń
  53. Dzięki za rekomendację, sięgnę po nią na pewno.

    OdpowiedzUsuń
  54. Nigdy o niej nie słyszałam. Ani o takiej tematyce...Chyba za krótko siedzę w książkach ;) Szkoda. że nie wiedziałam o niej kilka lat temu. Jak gdzieś ją wypatrzę, to sięgnę :D

    OdpowiedzUsuń
  55. Recenzja jak zwykle na najwyższym poziomie ;) Nigdy nie przestawaj tego robić ;)

    OdpowiedzUsuń
  56. Skoro polecasz, to nie zostaje nic innego jak ją przeczytać.

    OdpowiedzUsuń
  57. Nie słyszałam o niej, ale twoja recenzja zachęca. Lubię książki, które dają do myślenia :)

    OdpowiedzUsuń
  58. Rozstania nie są łatwe, co za tym idzie i ta książka przynosi zapewne sporo wrażeń

    OdpowiedzUsuń