ŚWIAT W ANIMACJI
SUSAN NAPIER
"Niemal mistyczne połączenie odwagi, akceptacji i radości jest kluczem do świata Miyazakiego.”
Książka znakomicie spełniła pokładane w niej nadzieje, co więcej, sięgając po nią nie spodziewałam się, że aż tak bardzo. Ponieważ dotąd nie przywiązywałam wagi do oglądania filmów anime, ale ostatnio stwierdziłam, że chętnie sprawdziłabym, czy odnalazłabym się w tej rozrywce, jednak chciałabym zacząć od czegoś naprawdę dobrego. I wówczas, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego wyszło z premierą książki o najpopularniejszym japońskim animatorze, którego dzieła pokochał cały świat. Koncepcja biografii natychmiast mi się spodobała, nie tylko informacje z życia mistrza, uwarunkowania cech osobowości i podejścia do procesu twórczego, ale również zaproszenie do bliższego przyjrzenia się omówieniom konkretnych animacji. I to właśnie okazało się największym plusem publikacji, barwna i wnikliwa analiza filmów, zachęcająca do do ich obejrzenia i podchwycenia przekazów, cieszenia się sztuką japońskiej kreski, odnajdywania w świecie magii odniesień do współczesności, kondycji cywilizacji i człowieka.
Mega odpowiadało mi krytyczne spojrzenie na dorobek gatunku ludzkiego, zmiany technologiczne, kulturowe wzorce, relację z przyrodą, wojenne konflikty. Susan Napier bardzo udanie ukazała potęgę wyobraźni i marzeń Miyazakiego, umiejętność włączenia własnych przemyśleń do anime, uczynienia z niej nie tylko narzędzia rozrywki, perfekcyjnie dopracowanego, ale również do pewnego stopnia pośredniej platformy edukacyjnej. Zdecydowała się uwzględnić również zdjęcia z filmów, które współtworzyły klimat anime. Po spotkaniu z książką wyszłam z przekonaniem, że jestem gotowa wejść do filmowej przestrzeni mistrza, baśniowej aury, nawiązać kontakt z bohaterami, otoczyć się magią i nadprzyrodzonymi mocami. Jeszcze do niej powrócę, aby porównać własne odczucia, spostrzeżenia i przemyślenia z tym, co jeszcze umknęło mojej uwadze. „Miyazaki” to książka dla obecnych i przyszłych miłośników twórczości japońskiego mistrza, ujmuje ciekawą treścią, przyjaznym stylem narracji, prawdziwym zanurzeniem w uniwersum anime, zdecydowanie warta uwzględnienia w planach czytelniczych. Zerknij na wrażenia po zapoznaniu się z innymi książkami z serii bo.wiem przybliżonymi na Bookendorfinie: "Duchy i boginie", "Anglik, który ocalił japońskie wiśnie", "18 zbrodni w miniaturze", "Doktor White i jego głowy, czyli śmiałe eksperymenty w transplantologii". Wiele ciekawej i zadziwiającej wiedzy można zdobyć..
5.5/6 - koniecznie przeczytaj
bibliografia, 320 stron, premiera 05.02.2026 (2018)
tłumaczenie Joanna Gilewicz
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz