środa, 29 kwietnia 2020

TRZY GODZINY Anders Roslund, Börge Hellström

PIET HOFFMANN tom 3

"Zjawiła się śmierć, która nie mogła się zdecydować, czy zostanie na tym miejscu dłużej."

Powieść nie trzymała mnie w tak mocnym napięciu jak poprzedniczki ("Trzy sekundy" i "Trzy minuty"), którym z przyjemnością wystawiłam niemal maksymalne noty. W tej historii kilka dźwięków zabrzmiało fałszywie, nie pasując do kontekstu opowieści, choćby momentami irracjonalne zachowanie komisarza policji, który przyjętą postawą przeczy wyznawanym wartościom, a przecież wyjątkowo zgrabnie i trafnie oddawał się im w pierwszej i drugiej odsłonie cyklu. Wkradło się też trochę mało słyszalnych nut, brak innych wybijał z rytmu czytania, jako przykład może posłużyć ograniczona zdolność przewidywania jednej z kluczowych postaci, mało prawdopodobna w przypadku tajnego agenta. Właśnie rozmycie w portretowaniu bohaterów, od których zależy postrzeganie przedstawionego świata, sprawiało, że odczuwało się niedosyt intrygi i nierealność scen. Nie można jednak powiedzieć, że cała muzyka powieści brzmiała niekomfortowo, wręcz przeciwnie, to dobra i porywająca muza, choć z kilkoma zastrzeżeniami.

Przekonały mnie atrakcyjne sensacyjne motywy, pożądana zmienność narracji i sprytne splecenie losów postaci. Czasem żal było, że autor decydował się na pozbawienie życia osób stojących w roli ofiar, aby na ich nieszczęściu i koszmarze uwypuklić istotne nawiązania do współczesnych problemów związanych z intensyfikującym się i trudnym do opanowania napływem uchodźców na europejskie ziemie. Zagadnienie ujęto z perspektyw znajdujących uzasadnienie i potwierdzenie w rzeczywistości. Odpowiadało mi przemyślane połączenie fikcji i faktów, wymieszanie akcentów zrodzonych z wyobraźni pisarza i prawdziwego życia. Angażowałam się w śledzenie przebiegu akcji, chętnie wsłuchiwałam w głosy pokrzywdzonych, zaglądałam w mrok kryjący się za ludzką chciwością i interesownością, gdzie na pierwszy plan stawia się ważność pieniądza, a na koniec listy spycha wartość życia człowieka. Kontrastowe i brutalne zestawienie dwóch światów. Walka o godność i marzenia, skazana na niepowodzenie w obliczu niedającego się niczym wytłumaczyć zła. Trochę za wcześnie rozszyfrowałam, kto tak naprawdę kryje się za zasadniczym negatywnym bohaterem, co w dużym stopniu umniejszyło niecierpliwość czytelniczą, pragnienie szybkiego dowiedzenia się, co kryje się na kolejnych stronach książki.

Drogi nieco ekscentrycznego komisarza Ewerta Grensa i tajnego agenta o bogatej przeszłości infiltracji Pieta Hoffmana już trzeci raz krzyżują się. Kierowani początkowo różnymi powodami, podejmują się śledztwa w sprawie siedemdziesięciu trzech martwych uchodźców, których ciała odnaleziono w stojących na nabrzeżu kontenerze. Z czasem mężczyznom przyświeca jednak wspólny cel, dotarcie do struktury przestępczego gangu, ustalenie zasad jego funkcjonowania, zidentyfikowania tożsamości ofiar i oprawców. Dochodzenie niejednokrotnie podlega gwałtownym zwrotom i niebezpiecznym incydentom. O śmierci zadecydować może jeden mały błąd, zaś na powodzenie złożyć się musi szereg wypełnionych zadań. Ryzykowna stawka wchodzi na krytyczne szczyty, infiltracja wpływa na głębsze wody, zaś matactwa zapętlają się w takim stopniu, że nie bardzo wiadomo, jak się do nich dobrać i jak je rozszyfrować, a czas goni.

4/6 - warto przeczytać
sensacja, 414 stron, premiera 25.03.2020 (2018), tłumaczenie Wojciech Łygaś
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Albatros.

54 komentarze:

  1. Pamiętam, że poprzednie części Cię zachwyciły.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też czytałam i byłam bardzo zainteresowana

      Usuń
    2. To fajnie, że sporo osób tę serię poleca. Opinie od zadowolonych czytelników są najcenniejsze.

      Usuń
  2. To nowość zapowiada się bardzo obiecujaco

    OdpowiedzUsuń
  3. Szkoda, że wypadło trochę słabiej niż w poprzednich częściach. Myślę, że niektórzy autorzy powinni poprzestać na jednym tomie...

    OdpowiedzUsuń
  4. Zaczęłam jakiś czas temu czytać Trzy sekundy, ale jakoś mnie nie powaliła i przerwałam, może kiedyś do niej wrócę i dam jej jeszcze jedną szansę. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nawet nie wiedziałem że ta książka istnieje. :-) Muszę chyba przysiąść faktycznie do książek w tym miesiącu. Sprytne splecienie losów postaci to to co lubię najbardziej :) Całkiem sporo tutaj tych książek, bardzo dziekuje za prowadzenie bloga.

      Usuń
  5. Ja raczej skłaniam sie ku rozwojowi osobistemu, bez urazy ale takie książki nic nie wnoszą w codzienne życie, raczej są taką odskocznią w różne historie, które często są niestety zbyt tragiczne w skutkach odnośnie bohaterów, zbyt dużo już ten negatywnej energii

    OdpowiedzUsuń
  6. Jestem ciekawa czy i mnie udałoby się przed końcem rozszyfrować zagadkę serii.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dla mnie nie byłoby nic gorszego, jak poznanie zakończenia 🙂

      Usuń
  7. Szkoda, że nie trzymała w napięciu tak jak poprzednie części, ale i tak brzmi ciekawie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nawet jak są słabsze tomy to i tak zapoznaję się z całą serią.

      Usuń
  8. Ciekawie się zapowiada, choć sensacja to nie do końca moje literackie klimaty.

    OdpowiedzUsuń
  9. Znam trzy sekundy i bardzo j
    Mi się podobało muszę i ta przeczytać

    OdpowiedzUsuń
  10. Podziwiam Cię za to zamiłowanie do kryminałów i literatury sensacyjnej! Też bym chciała mieć go chociaż odrobinę! :) Muszę przyznać, że Twoja recenzja zaciekawiła mnie tą serią, wydaje się być dosyć spójna, więc może i dałabym jej szansę!

    OdpowiedzUsuń
  11. U mnie ostatnio maksymalny spadek formy, jak tylko zasiadam z książką, nie ważne jak wciągającą zasypiam.Muszę przeczekać przesilenie wiosenne i nadrobię zaległości. Z Twoich poleceń czekają 3 książki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Coś w tym jest, bo u nas też tak to wygląda. Może ta pogoda tak działa.

      Usuń
  12. Dzięki za polecenie, na pewno chętnie skorzystam 🙂

    OdpowiedzUsuń
  13. Ciekawy tytuł - zapiszę go sobie na listę. Jak tylko wróci mi chęć do kryminałów, czy thrillerów to chętnie po niego sięgnę :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Nie znam tej serii. Ale i tak wpiszę sobie na listę oczekujących, bo może mnie jednak zachwyci.

    OdpowiedzUsuń
  15. Nie czytam tego typu książek, jeśli jednak literatura to Twoja Pasja, polecam przy okazji Biegnącą z Wilkami - ponadczasowa, wspaniała treść, oraz Alchemik to chyba już klasyk :)

    OdpowiedzUsuń
  16. to musi być ciekawa lektura, która szybko wciąga i jest pełna emocji.

    OdpowiedzUsuń
  17. Wydaje się to być ciekawa książka. Chyba warto do niej zajrzeć
    https://swiatdisneyapl.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. też mi się tak wydaje, myślę że na pewno po nią sięgnę

      Usuń
  18. Oj chyba muszę złożyć kolejne zamówienie książkowe w ulubionej księgarni wysyłkowej :) Zbiera mi się tych tytułów ^^ Dziękuję, ze dostarczasz mi tyle inspiracji książkowych ^^ Zawsze mogę sięgnąć po coś nowego, ale poleconego.

    OdpowiedzUsuń
  19. myślę, że znam parę osób, którym przypadłby do gustu, na pewno polecę :-)

    OdpowiedzUsuń
  20. Nie słyszałem o tej serii książek, ale wygląda na to, że mógłbym po nie sięgnąć i raczej bym się nimi nie zawiódł ;)

    OdpowiedzUsuń
  21. Jeszcze o tej serii nie słyszałam, ale mogłyby to być moje klimaty czytelnicze. Wiadomo ile będzie części?

    OdpowiedzUsuń
  22. Bardzo lubię takie książki, więc chętnie po nią sięgne.

    OdpowiedzUsuń
  23. Obecnie rzadko sięgam po serie, wolę jednotomowe historie.

    OdpowiedzUsuń
  24. Nie słyszałam o tej serii, ale chętnie bym przeczytała. :)

    OdpowiedzUsuń
  25. Czasami niestety 4,5, 10 część serii już nie jest taka jak 1 :) Ale 4/6 to i tak dobry wynik :)

    OdpowiedzUsuń
  26. Nie słyszałam wcześniej o tej książce. Z chęcią zerknę również na jej poprzednie części. Dzięki :)

    OdpowiedzUsuń
  27. ksiązka zapowiada się na prawdę ciekawie :) mogłabym ją w wolnej chwili przeczytać :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Pozycja zapowiada się dość ciekawe, tylko to tom 3 więc musiałbym się trochę cofnąć

    OdpowiedzUsuń
  29. Wędrówki po kuchni30 kwietnia 2020 21:00

    Ja szczerze przyznam, że jak książka składa się z kilku tomów to jakoś mnie bardzo zniechęca do sięgnięcia po nią

    OdpowiedzUsuń
  30. Szkoda, że ta część nie dorównuje pozostałym - ale nota i fak wysoka, więc pewnie mimo wszystko warto po nią sięgnąć :)

    OdpowiedzUsuń
  31. Mnie to przekonuje, sensacyjno-kryminalna wciągająca seria, chętnie zapoznam się z bohaterami tych książek

    OdpowiedzUsuń
  32. Z sensacją nie zawsze mi po drodze, ale znam kogoś, kto byłby zachwycony.

    OdpowiedzUsuń
  33. Nie czytałam i chyba bym nie przeczytała. Raczej nie mój gatunek i chyba by mnie nie zaciekawiła.

    Życzę miłego dnia i pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Następne będą trzy miesiące?

    OdpowiedzUsuń
  35. Mam tą ksiązkę na półce i czeka na przeczytanie. Lubię kryminały i dlatego ją wybrałam.

    OdpowiedzUsuń
  36. Ten pomysł z numerami na okładkach zdecydowanie mi się podoba. Przynajmniej wiadomo, który to tom :)

    OdpowiedzUsuń
  37. Zapowiada się ciekawa seria :)

    OdpowiedzUsuń
  38. Recenzja zachęciła mnie do przeczytania!

    OdpowiedzUsuń
  39. Nie znam, ale ciekawa recenzja, zachęca.

    OdpowiedzUsuń
  40. Bardzo ciekawa recenzja. Nie lubię takich książek, ale z chęcią po nią sięgnę. Już i tak nie mam powoli ci czytać.

    OdpowiedzUsuń
  41. Nie kojarzę za dobrze tej serii. Ciekawa Recenzja, ale na razie nie zamierzam zaczynać przygody z tą serią.

    Książki jak narkotyk

    OdpowiedzUsuń
  42. Nie słyszałam o tym tytule, całkowicie mi umknął. Wygląda jednak na warty nadrobienia.

    OdpowiedzUsuń