poniedziałek, 3 grudnia 2018

KWIAT WIŚNI I CZERWONA FASOLA Durian Sukegawa

"Urodziliśmy się, aby oglądać świat, aby go słuchać. On tylko tego pragnie."

Wspaniała przygoda czytelnicza, w niezwykły sposób zabiera myśli w ujmujący świat, zaprasza do wyjątkowego klimatu, pachnącego ulotnymi kwiatami wiśni, smakującego słodyczą i goryczą. Życie człowieka widziane z ogólnej i indywidualnej perspektywy, wpasowane w ślady przeszłości, a zarazem we współczesne odniesienia. Nie brakuje ciepłych barw łagodzących zimne nuty. Książka o tym, jak za sprawą nieprzychylnego losu i ludzkiego znieczulenia można stracić największe wartości w życiu człowieka, a jednak pomimo bolesnych doświadczeń nie poddać się rozgoryczeniu, powstać ze smutku, ujarzmić gniew, pogodzić się z nieuniknionym, ale nie zatracić siebie.

Lekarstwem dla cierpiącej duszy okazuje się czynienie zwykłego dobra, dostrzeganie drugiego człowieka, zaangażowanie w sprawy zwykłej codzienności. Uwielbiam historie, które nie tylko niosą cenne przekazy, ponadczasowy rytm, ideę międzykulturowego porozumienia, istotę złożonej ludzkiej natury, a przy tym podane są w malowniczej formie, co prawda oszczędnej w słowach, ale jak silnie brzmiącej w sercach, przyjemnie podsycającej emocje i pięknie odwołującej się do wyobraźni. Detale scenerii opowieści, gesty i słowa bohaterów precyzyjnie przemyślane, wyrażone w wyważony sposób, odwołujące się do uczuć.

Sentaro, znużony życiem niespełniony pisarz, prowadzi bar z tradycyjnymi japońskimi deserami. Wpadł w wir samotności, rutyny, niezadowolenia i zgorzknienia. Każdy dzień wydaje mu się taki sam, pozbawiony barw, zapachów, dźwięków i powodów do choćby chwilowej ekscytacji. Stopniowo wszystko wokół niego i w nim zmienia się, kiedy w barze pojawia się zagadkowa siedemdziesięciosześcioletnia Tokue Yoshii, kobieta niosąca mądrość i przenikliwość. Między kluczowymi postaciami rodzi się chęć poznania, więź zrozumienia i przyjaźni. Trudne wyzwania łączą osobliwym węzłem nici trzech pokoleń, wplatają w to echa przeszłości wymykające się usprawiedliwieniom i utożsamieniom. Kolejny raz czytelnicza propozycja serii z żurawiem przekonała mnie, a ta książka szczególnie, baśniowo i urzekająco. Zerknij też na: "Cesarski zegarmistrz", "Tygrysica i akrobata", "Krótka historia Stowarzyszenie Nieurodziwych Dziewuch", "Ślady wilka", "Kot, który spadł z nieba".

5/6 - koniecznie przeczytaj
literatura współczesna, 174 strony, premiera 24.10.2018, tłumaczenie Dariusz Latoś
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Uniwersytetu Jagiellońskiego.

35 komentarzy:

  1. Brzmi ciekawie, nie jest za długa, ale niestety za dużo przede mną, żeby ją gdziekolwiek upchnąć. Z literatury japońskiej to w najbliższym czasie szykuję się do nowego Murakamiego, bo jego książka bardzo mnie ciekawi.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też zacznę od niego romans z japońska literaturą.

      Usuń
  2. Bardzo podoba mi się okładka tej książki, a i treść jest obiecująca, więc będę miała ją na uwadze. 😊

    OdpowiedzUsuń
  3. Przyznaję, że już sama okładka i tytuł intrygujące, a po Twojej niezwykłej recenzji nie pozostaje nic innego, jak sięgnąć po tę pozycję. :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ostatnio jestem na etapie wszystkiego co jest związane z praktycznym rozwojem. Mimo to, ta lektura wydaje się dość ciekawa ��

    OdpowiedzUsuń
  5. Nigdy nie czytałam japońskiej literatury, ale ta fabuła zapowiada się fajnie😊

    OdpowiedzUsuń
  6. Po takim opisie koniecznie muszę przeczytać tę książkę, zapisuję sobie na listę lektur na grudzień :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Miałam ją w ręku i odłożyłam, teraz musze po nią wrócić :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Jakich japońskich (poza Murakami) autorów jeszcze polecisz?

    OdpowiedzUsuń
  9. warto czynić dobro bo jednak to wraca do człowieka w takiej czy innej formie :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Podoba mi się okładka tej książki. A jeśli chodzi o treść to może kiedyś po nią sięgnę

    OdpowiedzUsuń
  11. Tytuł książki jest świetny - mam wrażenie, ze jest równocześnie zabawny i intrygujący...:)

    OdpowiedzUsuń
  12. Tytuł i okładka przyciągają, więc chętnie przekonam się czy i historia mi się spodoba :-)

    OdpowiedzUsuń
  13. Jak się ma fasola do kwiatu wiśni? To mnie najbardziej zaintrygowało w tej ksiażce. Tak, to my jestesmy dla świata, nigdy odwrotnie, jestesmy widzami wielkiego spektaklu.

    OdpowiedzUsuń
  14. Bardzo lubię książki , których akcja toczy się w Japonii. Najczęściej są bardzo filozoficzne, głębokie i skłaniające do refleksji.

    OdpowiedzUsuń
  15. Twoja ocena + cały opis sprawia że jestem bardzo na tak

    OdpowiedzUsuń
  16. Właściwie to nigdy nie czytałam książek w takim klimacie... Może czas nadrobić?! ;)

    OdpowiedzUsuń
  17. Zapowiada się ciekawie. :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Mam tę książkę w planach jednak chyba w tym roku nie uda mi się już jej przeczytać ;)

    OdpowiedzUsuń
  19. Książka zapowiada się ciekawie, choć po początku recenzji miałam wrażenie, że to książka nie dla mnie

    OdpowiedzUsuń
  20. Intrygujacy tytuł ale po przeczytaniu recenzji stwierdzam że raczej nie dla mnie.

    OdpowiedzUsuń
  21. Choć tytuł nie w moim stylu, to może sięgnę.

    OdpowiedzUsuń
  22. Okładka ciekawa, recenzja jeszcze bardziej, nic tylko czytać :)

    OdpowiedzUsuń
  23. Tę książkę nawet już zamówiłam w swojej bibliotece, nie mogę się doczekać :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Książka bardziej dla mojej przyjaciółki niż dla mnie ;)

    OdpowiedzUsuń
  25. Zachęciłaś mnie. Bardzo lubię ten typ książek. Kompletnie nie miałam pojęcia, że pojawiło się takie cudo na rynku, więc chętnie po nią sięgnę :)

    OdpowiedzUsuń
  26. Mądrość zawsze w cenie jak widać

    OdpowiedzUsuń
  27. Uwielbiam japonskie klimaty, chętnie sięgne ;)

    OdpowiedzUsuń
  28. Uwielbiam delektować się takim klimatami 😊

    OdpowiedzUsuń
  29. Bardzo lubię tego typu książki, które przypominają nam, co jest naprawdę ważne w życiu.

    OdpowiedzUsuń
  30. Kolejny raz przekonuje się że niewielkie objętościowo książki niosą w sobie duzy ładunek emojonalny

    OdpowiedzUsuń
  31. ooooooooo!!! Oglądałam film i go uwielbiam! BĘDZIE KSIĄŻKA!! Aż chce się ją przeczytać. Tu teraz natychmiast! Jak teraz sobie przypomniałam więcej szczegółów to tym bardziej się nakręciłam! Dzięki <3

    OdpowiedzUsuń
  32. Nie dla mnie...

    Pozdrawiam,
    Lady Spark
    [kreatywna-alternatywa]

    OdpowiedzUsuń