piątek, 10 kwietnia 2020

MGLISTE POWIETRZE Ann Cleeves

KWARTET SZETLANDZKI tom 6

"Opowieści o trowach... małych ludzikach żyjących pod ziemią. Mogą cię zwabić piękną muzyką do swoich komnat, a kiedy się budzisz, okazuje się, że minęło sto lat."

Rewelacyjnie odnajduję się w takich mocnych i mrocznych przygodach czytelniczych, właśnie najchętniej wyszukuję połączeń intrygującej zagadki kryminalnej z wyspiarskim klimatem w tle, a także wpływu izolacji na stres i i samotności na obsesję. Nie wiem, jak to mogło się stać, że przeoczyłam tę serię i spotkałam się z nią dopiero w szóstej odsłonie. Bawiłam się wyśmienicie, dlatego z ciekawością sięgnę po poprzednie tomy, mam nadzieję, że będzie to możliwe jak najszybciej. Ann Cleeves przekonująco odmalowuje blaski i cienie życia na skrawku lądu otoczonego z wszystkich stron morską wodą, zgrabnie wprowadza w specyfikę społecznych relacji, wszystko okrasza nawiązaniami do starych tradycji i mitologicznych wierzeń. Magia przeplata się z mgłą, a niewyjaśniona tajemnica sprzed niemal stu lat, za sprawą tragicznych współczesnych wydarzeń, odzywa się w wyobraźni mieszkańców i myślach przybyszy.

Przez kilka dni przebywamy na Szetlandach, na Unst, najbardziej wysuniętej na północ wyspie Wielkiej Brytanii, na Fair Isle, z kolei najbardziej odosobnionej. Zachwycamy się klifowym i plażowym krajobrazem, osadami z porozrzucanymi na dużej powierzchni chatami, bogactwem ptasich gatunków, czy wciąż funkcjonującą latarnią Muckle Flugga. W kontraście do pięknych obrazów ukazuje się dokonane w weselną noc morderstwo młodej kobiety. Wyreżyserowane miejsce przestępstwa zamiast ułatwiać snucie domysłów i przypuszczeń staje się ograniczeniem w podążaniu za motywami sprawcy. Z kilku perspektyw przyglądamy się śledztwu, pracy trzech detektywów, każdy z nich prezentuje odmienne podejście do procesu ustalania tożsamości mordercy. Dzięki takiemu zabiegowi jeszcze intensywniej wkraczamy w świat sekretów, poplątanych zagadek, ludzkich ułomności, skaz na charakterze.

Autorka fascynująco przyciąga uwagę czytelnika, oferując mu zawiłości dochodzenia, nie odkrywa za wcześnie kart, umiejętnie podsyca zainteresowanie i zgrabnie podgrzewa napięcie. Po każdej rozmowie dostajemy drobne wskazówki i subtelne podpowiedzi do uczestnictwa w złożonej grze demaskowania kłamstw, uzupełniania niedomówień, odkrywania faktów. Ochoczo zagłębiałam się w rozdziały powieści, odpowiadał mi wyrazisty styl narracji, podobały mi się zarówno oszczędne opisowe fragmenty, jak i mocno realistyczne dialogi. Doceniam różnorodność bohaterów, ciekawie sportretowanych z ujęcia osobowości i pasji. Wydaje się, że wydarzenia przebiegają w powolnym i spokojnym tempie, żmudnym trybem policyjnych czynności, przedzieraniem się przez martwe punkty, ale szybko orientujemy się, że tak naprawdę wpadamy w dynamiczny rytm akcji.

5/6 - koniecznie przeczytaj
kryminał, 458 stron, premiera 29.01.2020 (2014), tłumaczenie Sławomir Kędzierski
Książkę "Mgliste powietrze" zgarnęłam z półki "kryminały".

52 komentarze:

  1. Zawsze się zastanawiam skąd autorzy czerpia pomysły, by napisać az tyle tomów :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też trudno jest mi w jakikolwiek sposób sobie to wytłumaczyć, myślę, że to czysty talent.

      Usuń
    2. Chyba trzeba mieć fantazję, wyobraźnię i lubić to :-)
      Tak przynajmniej myślę ...

      Usuń
    3. Podobnie mam też z serialami!

      Usuń
  2. Brrr, aż dreszcz mnie przeszedł :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie znam tej serii i nigdy o niej nie słyszałam, ale bardzo mnie zainteresowałaś.

    OdpowiedzUsuń
  4. Znowu znajduję u Ciebie serię. Jestem ciekawa czy zawsze trafiasz na dobre, czy po prostu ich nie porzucasz, z ciekawości czy następne tomy się poprawią.

    OdpowiedzUsuń
  5. Nie słyszałam o tym, ale juz pierwsze zdanie mnie przekonało :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Może być 100 lat, jeżeli będę nadal piękna i młoda :-)

    OdpowiedzUsuń
  7. Lubię tą autorkę, a więc na pewno przeczytam.

    OdpowiedzUsuń
  8. Autorkę kojarzę, ale nic jej autorstwa nie czytałam.

    OdpowiedzUsuń
  9. Brzmi bardzo mrocznie, a jednocześnie niezwykle ciekawie;)

    OdpowiedzUsuń
  10. Ty wiesz, co jest interesujące i ciekawe. Lubię tego typu literaturę.

    OdpowiedzUsuń
  11. Kolejna intrygująca seria powieści, która wzbudziła moje zainteresowanie. Teraz akurat zabieram się za lżejsze gatunki, natomiast chciałabym w przyszłości zapoznać się z serią. Skoro tak wysoko ocenił as ten tom, książka (książki z serii) musi być warte tego, aby za nie chwycić. Rozejrzeć się za pierwszą częścią.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też lubię zaczynać daną serię od pierwszego tomu, a nie jak leci.

      Usuń
  12. Tytuł mnie przyciągnął a po recenzji stwierdzam, że zatopiłabym się w tej lekturze.

    OdpowiedzUsuń
  13. Bardzo lubię takie ksążki, prędzej czy później na pewno przeczytam :).

    OdpowiedzUsuń
  14. Ciekawe, że zainteresował Cię późniejszy tom. Zazwyczaj niestety wyglada to tak, że pierwsze są totalnym sztosem, a potem już coraz gorzej. Aż z ciekawości po kwarantannie zajrzę do tej książki, bo właśnie ten napisany przeze mnie argument mnie zachęcił. 💜

    OdpowiedzUsuń
  15. Mi ta seria nie podeszła. Po pierwszym tomie sobie darowałam. Może kiedyś do niej wrócę :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Ciekawa seria. Wiem, komu mogę ją z całego serca polecić.

    OdpowiedzUsuń
  17. A można czytać powieść bez znajomości poprzednich części?

    OdpowiedzUsuń
  18. Wędrówki po kuchni11 kwietnia 2020 20:56

    Pierwszy raz słyszę o tej autorce, chyba muszę zapoznać się z jej twórczością

    OdpowiedzUsuń
  19. Nie czuję, żeby to była taka książka, do której mnie wyjątkowo ciągnie, ale w wolnej chwili nie odmówię ;)

    OdpowiedzUsuń
  20. Fakt, że ta seria ma tyle tomów mnie nie przekonuje. Zanim dojdę do tego, to minie pewnie kilka lat z moim zapłonem, więc sobie to odpuszczę.

    OdpowiedzUsuń
  21. Szczerze mówiąc nigdy nie słyszałam o takim cyklu książek

    OdpowiedzUsuń
  22. Nazwisko autorki nie jest mi obce, ale ie czytałam jeszcze żadnej jej książki.

    OdpowiedzUsuń
  23. Szczerze mówiąc, nie czytałam jeszcze żadnej książki tej pisarki.

    OdpowiedzUsuń
  24. Zaciekawiłaś mnie tą serią, a wcześniej o nie nie słyszałem...

    OdpowiedzUsuń
  25. Wspaniała recenzja, aż sie chce czytać. Dodam, ze uwielbiam czytać Ciebie, powinnaś chyba pomysleć o napisaniu własnej powieści. Masz talent pisarski 👍

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Coś w tym jest! Mnie te recenzje też zachwycają.

      Usuń
    2. O tak, również lubię tutaj zaglądać, by poczytać recenzje. :)

      Usuń
  26. Ciekawa recenzja, uwielbiam tego typu książki!

    OdpowiedzUsuń
  27. Hahaha, trochę z jakiegoś powodu mi ten pierwszy cytat nasunął na myśl Nigdziebądź Gaimana :) Jeśli ta książka jest chociaż w połowie tak dobra - koniecznie ją muszę dorwać kiedyś! :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Choć kryminały to nie mój ulubiony gatunek literacki, podoba mi się w książce ta gra w zgadywanie.

    OdpowiedzUsuń
  29. Nie miałam okazji do tej pory czytać żadnej książki tej autorki. Nie zapowiada się, też że szybko sięgnę po tę.

    OdpowiedzUsuń
  30. Przyznam szczerze, że jeszcze nigdy nie miałam okazji przeczytać tego typu książki, a chyba sporo straciłam ;P Ile tu musi pracować wyobraźnia :)

    OdpowiedzUsuń
  31. Twoja ocena jest bardzo wysoka, recenzja też super także nie pozostaje nic innego tylko przeczytać tą książkę!

    OdpowiedzUsuń
  32. I ta sceneria! Klify, latarnia morska... uwielbiam!

    OdpowiedzUsuń
  33. Ojjj, znowuż kolejny tom. Zapowiada się rewelacyjna przygoda czytelnicza, która ze pewne znajdzie swoich idealnych odbiorców.

    OdpowiedzUsuń
  34. Uwielbiam zawiłe dochodzenia. Niestety nie czytalam poprzednich tomów, a lubię znać serię chronologicznie 😊

    OdpowiedzUsuń
  35. taką powolną intrygę akurat lubię, więc myślę, że dałabym się przekonać i wciągnąć :-)

    OdpowiedzUsuń
  36. to gatunek który bardzo sobie cenię, musze koniecznie przeczytać tą pozycję

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja właśnie też bardzo lubię ten gatunek, ale na razie mam zbyt dużo cykli rozpoczętych.

      Książki jak narkotyk

      Usuń
  37. Mam w planach przeczytanie całej serii.

    OdpowiedzUsuń
  38. Jeśli piszesz magia i mgły, wyobraźnia i świetnie stworzone charaktery to książka na pewno jest warta przeczytania.

    OdpowiedzUsuń
  39. Bardzo podoba mi się Twoja recenzja i z chęcią sięgnę po tę książkę.

    OdpowiedzUsuń
  40. Bardzo zachęcająca recenzja, dopisuje na listę ;)

    OdpowiedzUsuń
  41. Z ciekawości, jak tylko znajdę wolną chwilę, przeczytam, bo brzmi bardzo intrygująco. :)

    OdpowiedzUsuń