niedziela, 28 sierpnia 2016

CZOŁEM, NIE MA HIEN. WIETNAM, JAKIEGO NIE ZNACIE Andrzej Meller 235/2016

"Dzień podróży przynosi kosz pełen nauk."

Andrzej Meller przybliża czytelnikowi Wietnam, jakiego nie poznamy wędrując utartymi szlakami turystycznymi, wyznaczonymi przez przewodniki lub biura podróży. Książka wspaniale zaspakaja głód wiedzy na temat tego, jak wygląda codzienne życie zwykłych ludzi w dalekim zakątku świata. Jak się okazuje, i do "azjatyckiego tygrysa" dociera wielu Polaków, wiążących z nim swój los, na sezon, rok czy lata. Autor bardzo przekonująco i interesująco oddaje ducha miast, wsi, prowincji, nastroju w nich panujących, charakterystycznych cech, sprzecznych odsłon i lustrzanych odbić. Mamy wrażenie jakbyśmy faktycznie tam byli, wmieszali się w mieszkańców, ulegli ich rytmowi dnia, nabyli utarte nawyki, zdobyli nowe przyzwyczajenia. Zaszczepili część kultury, zrozumieli religijne przesłania, wkroczyli w obyczajowe aspekty, poznali oblicza bolesnej historii i specyficznych uwarunkowań politycznych, po prostu wpasowali się w otaczającą rzeczywistość. Czujemy wyróżniający się zapach przyrody, smak kuchni, klimat knajpek i kolor architektury Wietnamu. Poznajemy niezwykle ciekawe historie przypadkowo spotkanych reprezentantów społeczności lokalnej, zarówno rodzimych, jak i wywodzących się z różnych narodowości. Staramy nauczyć się, choć w podstawowym zakresie, języka wietnamskiego, co okazuje się wyjątkowo trudnym i zawiłym wyzwaniem. Próbujemy najdroższej kawy luwak, kursów medytacji, magii wróżb, przepowiedni szamanów, zdrowotnego masażu, wędkowania, kitesurfingu czy karaoke.

Książka napisana niezwykle przejrzyście, z dbałością o każdy szczegół, sprawdzone informacje, dopowiedzenia, wyjaśnienia, odpowiednie tła dla przedstawianych obrazów. Narracja, doprawiona dobrym humorem, fascynująco wciąga. Bardzo podoba mi się możliwość odbycia takiej właśnie podróży, rozbudzającej ciekawość czytelnika, gdzie mnóstwo w niej spostrzegawczości, dostrzegania wielowymiarowych znaczeń przeszłych i obecnych wydarzeń, szacunku wobec odmienności, akceptacji życia mieszkańców według własnych zasad i zwyczajów. Wspólnie z autorem odwiedzamy także te znane i popularne miejsca, jak Sajgon "Paryż Orientu", Hanoi z pociągiem wśród domów i teatrem lalek na wodzie, Da Lat "miasto tysiąca sosen", deltę Mekongu, Vinh Long, wyspę Con Dao z cmentarzem więźniów, świątynię kaodaistów, Hoi An perłę architektury, My Son architektoniczny raj, Chua Cau jedyny na świecie kryty most z buddyjską świątynią w środku, podziemne tunele Vinh Moc, Dien Bien Phu ze śladami starcia sił wietnamskich i francuskich w 1954 roku, Sa Pa górskie uzdrowisko zbudowane w europejskim stylu, Sa Pa kurort założony przez Francuzów w czasach kolonialnych, Cua Dai złote piaski, skaliste wyspy i wysepki wyłaniające się ponad powierzchnię wody Zatoki Ha Long. Spoglądamy również na Fansipan "dach Indochin" najwyższy szczyt Wietnamu. "Czołem, nie ma hien" to wspaniała podróż czytelnicza, niesamowicie wciągająca i zajmująca, sprawiająca, że natychmiast mamy ochotę spakować walizki i udać się w tamten zakątek świata.

5.5/6 - koniecznie przeczytaj
literatura podróżnicza

Data premiery: 06.06.2016

Za możliwość przeczytania książki dziękuję TaniaKsiążka.pl :)

80 komentarzy:

  1. Świetnie napisana recenzja, z nią tajemniczości i jak mi chce się po nią sięgnąć. Chętnie dowiem się czegoś o Wietnamie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Faktycznie takiego oblicza Wietnamu nie znajdziemy w żadnym przewodniku, wspaniale się o nim czytało. :) Sympatycznej lektury! :)

      Usuń
  2. Bardzo lubię takie książki podróżnicze. Znowu zmuszasz mnie do dopisania na moją listę oczekującą kolejnej książki :) Już powoli miejsca brakuje :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z pewnością lista się rozrasta, ale dzięki temu, ile wspaniałych czytelniczych podróży przed nami, nic tylko sięgać książki i się w nie zagłębiać. :)

      Usuń
  3. Wietnam z pozoru wydaje się ostatnim miejscem gdzie każdy z nas chciałby trafić. Dobrze że książka odczarowuje to wrażenie. Dzięki za recenzję.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dlaczego uwazasz ze jest to ostatnie miejsce gdzie chcialbys trafic. My tu mieszkamy i jest naprawde fantastycznie. A mieszkalismy juz w kilku miejscach na ziemi.

      Usuń
    2. Takie też i wrażenie odniosłam podczas czytania tej książki, to odczarowanie pewnych utrwalonych obrazów, z ogromną ciekawością udałabym się w ten azjatycki zakątek świata. :)

      Usuń
    3. Z pewnością mieszkanie w Wietnamie powoduje, że bliżej i intensywniej dostrzega się jego piękno, przyciąga wieloma cechami, trochę tej możliwości zazdroszczę. :)

      Usuń
  4. Po biografiach i wspomnieniach są u mnie książki podróżnicze. Lubię czasem poczytać o ciekawych , dalekich miejscach.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wydaje mi się, że sięgam po skrawek dalekiego zakątku, a on tymczasem okazuje się taki bliski moim pragnieniom i marzeniom. :)

      Usuń
  5. Uwielbiam tego rodzaju książki podróżnicze :) Dają więcej niż niejeden przewodnik turystyczny.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Spełniają inną rolę, wspaniale ukazują inną perspektywę, mniej turystyczną, a więcej podróżniczą, z pasją do indywidualnego i niepowtarzalnego odkrywania świata. Bardzo lubię takie reportaże czytać. :)

      Usuń
  6. Fascynująca i świetna recenzja. Koniecznie przeczytam książkę zwłaszcza, że sama mieszkam w tym zakątku świata. Dziękuję bardzo :) ��

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To Wietnam jest taki fascynujący, a ja się jedynie jemu przyglądam zza historii opowiadanej w książce. :) Miłej czytelniczej podróży i oczywiście bardzo chętnie przeczytam o tym kraju coś więcej. :)

      Usuń
  7. Jak kiedyś będę się wybierać do Wietnamu, to będę musiała po nią sięgnąć :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wcześniejsze sięgnięcie po książkę może sympatycznie wyostrzyć apetyt na tę podróż. :)

      Usuń
  8. Już po przeczytaniu samej recenzji chce ma się ochotę spakować plecak i ruszyć do Wietnamu, więc książka musi być fantastyczna :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wcześniej nie miałam w planie zwiedzanie Wietnamu w pierwszej kolejności, ale teraz przesunął się na czołówkę listy miejsc, do których chcę się wybrać. :)

      Usuń
  9. Rzadko sięgam po literaturę podróżniczą, ale akurat tę książkę miałam okazję przeczytać i bardzo ciepło ją wspominam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na mnie również wywarła wielkie wrażenie, mnóstwo interesujących informacji, podanych we wciągający sposób, fantastyczna podróż czytelnicza. :)

      Usuń
  10. Kurcze kurcze kurcze, ależ mi ochotę narobilas na tę książkę. Uwielbiam książki podróżnicze, a im dalsze zakątki swiata przedstawiają, tym lepiej ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Człowieka w taki naturalny i niecierpliwy sposób ciągnie do tego, co mniej mu znane, albo znane tylko z opowieści, też mam wielką ochotę tam się udać. :)

      Usuń
  11. bardzo mnie zaciekawiłaś tą książką

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo się cieszę, bo książka zdecydowanie jest tego warta. :) Satysfakcjonującej podróży! :)

      Usuń
  12. Lubię podróżnicze książki. ta zapowiada się ciekawie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Również uwielbiam się w nie zagłębiać, dają mi choć namiastkę tego, czego nie mam okazji sama doświadczyć. :) Bardzo interesująca propozycja czytelnicza. :)

      Usuń
  13. Uwielbiam poznawać świat w taki sposób. Oceniłaś i zrecenzowałaś tę książkę bardzo ciekawie. Naprawdę narobiłaś mi na nią ochoty. Koniecznie muszę poznać ten Wietnam, a że raczej nie zapowiada się na to, że uda mi się to zrobić osobiście, sięgnę po tę książkę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Podróże mają różne wymiary, a ten książkowy, także jest bardzo fascynujący i wciągający, nic tylko podróżować i poznawać kolejne zakątki świata. :)

      Usuń
  14. Nie byłam w Wietnamie. Dobra recenzja! Z pewnością książka ta zostanie inspiracją do tego by odwiedzić ten kraj ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Książka inspiruje, i to bardzo, tak właśnie lubię, poza przewodnikami, codzienne życie i prawdziwe oblicza. :) Pozdrawiam serdecznie. :)

      Usuń
  15. Nie znałam tej książki, a lubię wszystko co podróżnicze. Chętnie sobie przeczytam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Trochę przypadkiem na nią trafiłam, jednak absolutnie nie żałuję, że po nią sięgnęłam, tę podróż zapamiętam jeszcze na bardzo długo, a może będę miała jeszcze okazję uzupełnić ją własnymi doświadczeniami, kto wie. :)

      Usuń
  16. Marzy mi się podróż do Wietnamu.. W tym roku nawet były takie plany - mam nadzieje, że uda nam się je zrealizować w przyszłości, póki co koniecznie muszę przeczytać książkę by choć na chwilkę się tam przenieść :) Dzięki za recenzję!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie zawsze udaje się nam działać zgodnie z zamierzeniami, plany nie są realizowane w oczekiwanym czasie, a jednak to tylko podsyca naszą ciekawość i dreszczyk związany z wyczekiwaniem. :) Miłego zaczytania! :) Pozdrawiam serdecznie. :)

      Usuń
  17. Ale mnie kusisz... Pewnie po nią sięgnę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zdecydowanie warto po nią sięgnąć, zwłaszcza jeśli jesteśmy ciekawi świata, mnóstwo interesujących informacji i opisów. :) Sympatycznej podróży! :)

      Usuń
  18. Nie lubię książek podróżniczych. Chociaż Twoja recenzja wzbudziła moje zainteresowanie ( z resztą, która nie wzbudziła :P ), to pewnie po nią nie sięgnę. Ale z chęcią inspiruję się Twoimi recenzjami a moja lista książek do przeczytania ciągle rośnie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Moja lista książek do przeczytania też coraz dłuższa, wciąż coś inspirującego znajduję, to bardzo przyjemne uczucie, kiedy tyle wspaniałych przygód czeka na czytelnika. :)

      Usuń
  19. Akurat moja mama wybiera się do Wietnamu, muszę zapytać czy czytała! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z pewnością się przyda, faktycznie oblicze Wietnamu, które nie poznamy z przewodników, bardzo ciekawa propozycja czytelnicza. :)

      Usuń
  20. No to bez zastanowienia sięgnę po tę pozycję. Uwielbiam czytać, choć rzadko sięgam po książki podróżnicze. Udało Ci się mnie zachęcić :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dla mnie książki podróżnicze są takim oknem na świat, z ogromnym zainteresowaniem po nie sięgam. :) Interesującego zaczytania! :)

      Usuń
  21. planuje odwiedzic Wietnam w przyslzym roku, wiec kazda wskazowka jest przydatna. Dzieki! pozdrawiam,

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Książka z pewnością bardzo przydatna, a wskazówek i podpowiedzi w niej wiele. :)

      Usuń
  22. Uwielbiam takie książki! Na pewno ją przeczytam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sympatycznego zaczytania i czekam na wrażenia z tej przygody! :)

      Usuń
  23. Wietnam póki co jeszcze mnie sobą nie kusi - na razie jestem na etapie całkowitej fascynacji Norwegią, Skandynawią i z zupełnie drugiej strony - Hiszpanią i Półwyspem Iberyjskim ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Najważniejsze, aby ta fascynacja zataczała coraz większe kręgi. :) Przyjemnych podróży! :)

      Usuń
  24. Dużo podróżuję, a przed podróżą często czytam właśnie takie książki o danym miejscu. Są o niebo lepsze niż przewodniki. Wietnam jeszcze przede mną, ale może już w przyszłym roku zostanie "odhaczony" ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na razie nie mogę podróżować, jednak właśnie zbieram takie wspomnienia i relacje innych, to wiedza przydatna na później, ale przede wszystkim tez jakaś forma zwiedzania świata. :) Pozdrawiam serdecznie. :)

      Usuń
  25. Kolejna pozycja, którą muszę przeczytać :) dzięki za zachętę :)

    OdpowiedzUsuń
  26. Od dawna planuje wyprawę do Wietnamu, więc książkę przeczytam z przyjemnością, tym bardziej, że recenzja świetna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam nadzieję, że i ja kiedyś tam zawędruję w swoich podróżach. :)

      Usuń
  27. Mnie się zachciało pakować walizkę już od samej lektury recenzji ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak jest, jak ktoś całym sobą przeżywa te przygody. :)

      Usuń
  28. Wietnam planowałam na końcówkę roku, a że nie mogę tymczasowo latać, to chyba kupię sobie tę książę...choć tyle:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak samo ja postąpiłam. :) Jestem przekonana, że kiedyś będę miała okazję zobaczyć w realu Wietnam. :)

      Usuń
  29. Póki co czytam same dobre recenzje tej książki. Dzięki za ten wpis, teraz już wiem co zamówić sobie w prezencie na święta :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Książka ma tego koniecznego pazura w pisaniu, przekonuje przygodowym zakręceniem, dotarciem do miejsc spoza przewodników podróżniczych. :)

      Usuń
  30. Jesteś kolejna osobą, która poleca tę książkę. Nic tylko muszę ja przeczytać. I wybrać się do Wietnamu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czytelnicza podróż zaliczona, teraz wyczekiwanie na wycieczkę do Wietnamu. :)

      Usuń
  31. Bardzo ciekawie napisana recenzja.

    OdpowiedzUsuń
  32. Jak czytam to czytam kilka książek tygodniowo, jak nie czytam to nie czytam tygodniami. I aktualnie jestem na etapie tego drugiego. Ale może zmienię ten stan po przeczytaniu Twojej recenzji :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czasem mamy więcej czasu, kiedy indziej mnie, tak to już jest, podobnie jak w podróżowaniu. :)

      Usuń
  33. Jej, Iza jak Ty znajdujesz czas na czytanie tylu książek!

    OdpowiedzUsuń
  34. Fajne, choć czy musimy jechać aż do Wietnamu żeby była to świetna przygoda?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Świetną przygodę znajdziemy wszędzie, ale dlaczego nie mamy zwiedzać świata? :)

      Usuń
  35. Niedawno wróciłam z Chin i chce wiecej Azji. A to pewnie bedzie moj przewodnik. Wiedziałam że Wietnam jest fascynujący ale nie spodziewałam się że aż tak.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Im więcej wiadomości zdobywam na jego temat, tym bardziej mnie kusi, aby się tam udać. :)

      Usuń
  36. Tak się zatrzymałam nad ta kawą luwak... ciekawa jestem, czy jeśli nie lubię kawy, to czy poczułabym jej wyjątkowość. I ciekawe czy jest warta swojej ceny zdaniem miłośników kawy...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kiedyś miałam okazję ją spróbować, ale wtedy nie byłam jeszcze smakoszem tego boskiego napoju, więc siłą rzeczy nie doceniłam jej walorów. :)

      Usuń
  37. Dzięki za tą recenzję, na pewno przeczytam, bo właśnie planuje podróż do Wietnamu

    OdpowiedzUsuń
  38. Twoja recenzja jak zawsze w punkt! zachęca mnie do przeczytania. Tylko tego czasu wciąż za mało :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przypadłość deficytu czasu bardzo znana, ale może uda się go trochę uszczknąć na tę podróż czytelniczą. :)

      Usuń
  39. Brzmi bardzo intrygująco! Chętnie dowiedziałabym się czegoś więcej o tym "prawdziwym" Wietnamie, takim od kuchni, a nie kreaowanym przez biura podróży. Szkoda, że tak mało autentyczności w tych wszystkich przekazach...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Każdy po swojemu odbiera, wspomnienia jako wiązanka wrażeń pobytu w konkretnych miejscach i w danym czasie, lubię poznawać te różne spojrzenia, lecz faktycznie, najbardziej przemawiają do mnie nieprzebarwione obrazy i relacje. :)

      Usuń