OPOWIEŚCI DLA DZIECI, KTÓRE CHCĄ BYĆ SZCZĘŚLIWE

35 WARTOŚCIOWYCH HISTORII, KTÓRE ZASIEJĄ SZCZĘŚCIE

ALEX ROVIRA, FRANCESC MIRALLES

„Nie chodzi o to, by spełniać marzenia, ale by dzięki nim się rozwijać.”

Bardzo podobają się nam, mnie i moim młodym uczestnikom czytelniczego klubu, książki z serii opowieści dla dzieci, które… Udany pomysł przedstawienia wartościowych historii z przesłaniem. Łatwo i celnie trafiają do młodych odbiorców. Oprócz wymiaru edukacyjnego proponują radosną rozrywkę. Nie tylko dzieci przyjemnie spędzają przy nich czas, również dorośli przypominają sobie, o tym, co w życiu najważniejsze, owocuje osobistym rozwojem i przynosi szczęście. Alex Rovira i Frances Miralles pomagali już w zdobywaniu odwagi („Opowieści dla dzieci, które chcą być odważne”) i wiary w siebie („Opowieści dla dzieci, które chcą uwierzyć w siebie”), a teraz koncentrują się na byciu szczęśliwym. 

Trzydzieści pięć znakomicie opracowanych mini opowieści bazujących na dobrze opracowanym kompasie wartości, pozwalającym stawiać czoła przeciwnościom losu, wyznaczać priorytety i podejmować właściwe decyzje w trakcie podróży przez życie. Kierunek życzliwości, solidarności, sprawiedliwości, etyki i piękna prowadzi ku tworzeniu silnych więzi i docenianiu tego, co mamy, czerpania z życia pełnymi garściami, dostrzeganiu i stwarzaniu okazji, wyciąganiu wniosków z błędów. Poza pozytywnymi emocjami emocji omawiają też negatywne, przykładowo pragnienie wyrządzenia krzywdy komuś, i o czym tam naprawdę to świadczy. Uwzględniają nie tylko wymiar osobisty, ale również rodzinny i społeczny. Historie przyjemnie się czyta, zawierają wiele cennych prawd, łatwo wyciąga się lekcje o sobie samym, codzienności i życiu. Pomagają w odnajdywaniu odpowiedzi na zasadnicze pytania, podsuwają materiał do przemyśleń, umieszczają obraz w kontekście sytuacyjnym, podsuwają tropy bycia lepszym, przyjmowania funkcji architekta samego siebie, uczą świadomego śledzenia tego, co się nam przytrafia i skupiania się na teraźniejszości, radości z drobnych rzeczy każdego dnia, a także wiedzy, że bogactwo kryje się w dzieleniu z innymi, w tym talentem. Pracując nad różnorodnością, barwnością i pełnią życia, wywołujemy radość, poczucie spełnienia i sens istnienia. Książkę dopełnia atrakcyjna oprawa graficzna bezpośrednio łącząca się z zawartością tekstu.

5/6 - koniecznie przeczytaj z dzieckiem
literatura dziecięca, wiek 9+, premiera 26.04.2023 (2020), twarda okładka, format 18cm x 24cm
174 strony, tłumaczenie Katarzyna Kozioł-Galvis, ilustracje Albert Asensio
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto.

CO NAM MÓWI NIEBO

OPOWIEŚĆ O WSZECHŚWIECIE I TYCH, KTÓRZY GO BADALI

GERTRUDE KIEL

„W ten sposób jedno pociąga za sobą drugie i tropienie prawdy prowadzi nas do fragmentu, w którym między innymi dowiemy się o tym, jak poczyna sobie światło.”

Znakomita propozycja czytelnicza dla młodych odkrywców niebieskiego świata. Mnóstwo wiedzy o astronomii, o tym jak rozwijała się i doszła do współczesnego poziomu, a przy tym mnogość przygód w klimacie wakacji i lekkiej fantastyki. Powieść dostosowana narracyjnie do potrzeb dzieci powyżej dziewiątego roku, pełno humorystycznych scen, ale również nasiąkniętych dreszczykiem scen. Zapowiadający się na szalenie nudny i nieudany pobyt u wyjątkowo srogiej ciotki Gunvor zmienił się w coś niesamowitego, emocjonującego i pouczającego. William przypuszczał, że czeka go makabryczny czas z krewną, lecz z każdym dniem coraz bardziej dawał się wciągnąć w ekscytującą wycieczkę do gwiazd. Rosła jego ciekawość i pragnienie zaspakajania wiedzy, nawiązywał osobliwą więź z ciotką, a intryga zagęszczała się. 

Gertrude Kiel sprawiła, że trudno było oderwać się od tego, co przytrafiało się głównemu bohaterowi, oraz od tego, o czym się on dowiadywał. Świetny pomysł na publikację o podłożu naukowym, z niesamowitą myślą przewodnią, skrzętnie skrywaną tajemnicą, zbiorem kształcących zagadek, fantastycznie rozbudowaną astronomiczną tematyką wspartą niezwykłymi wydarzeniami. Czuło się magię przyciągania wyprawy w fascynujący kosmos, ludzką myśl, obserwacje i odkrycia. Azjatycki mit świata, hebrajski światopogląd, Ptolemeusz, Mikołaj Kopernik, Sophie Brahe, Tycho Brahe, Johannes Kepler, Galileusz, Ole Rømer, Isaac Newton. Kluczowe słowa, mogące sprawiać trudność młodemu odbiorcy, zostały pogrubione i wyszczególnione kolorem, a na koniec zaprezentowano ich zbiorcze zestawienie i wyjaśnienie. Atrakcyjna oprawa graficzna bardzo podobała się dzieciakom. Nie tylko w tekście wiele się działo, ale przekonywała również mnogość różnorodnych i przyjemnych dla oka ilustracji. Publikację zdecydowanie polecam, jak najbardziej warta poznania, rozwija przyjaźń z nauką, oferuje szereg przygód, genialny pomysł na książkowy prezent.

5.5/6 - koniecznie przeczytaj
literatura dziecięca, literatura popularnonaukowa, astronomia, 256 stron, wiek 9+
premiera 06.09.2023 (2018), twarda okładka, format 25,7cm x 19cm
tłumaczenie Agata Lubowicka, ilustracje Gunvor Rasmussen
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto.

OPOWIEŚCI DLA DZIECI, KTÓRE CHCĄ BYĆ ODWAŻNE

35 HISTORII, KTÓRE DADZĄ SIŁĘ I POMOGĄ POKONAĆ PRZECIWNOŚCI LOSU

ALEX ROVIRA, FRANCESC MIRALLES

„Przestań myśleć o tym, co sądzą o tobie inni, a wtedy zaczniesz spokojnie żyć.”

Poprzednia książka z serii opowieści dla dzieci traktująca o wierze w siebie bardzo się nam spodobała („Opowieści dla dzieci, które chcą uwierzyć w siebie”). Chociaż kierowana do czytelników powyżej dziewiątego roku, to jednak i dorośli skorzystali na poznaniu. Podobnie w przypadku „Opowieści dla dzieci, które chcą być odważne”, z przyjemnością i zainteresowaniem czytało się ją w rodzinnym wielopokoleniowym gronie. Trzydzieści pięć opowieści, starannie dobranych pod względem omawianych zagadnień, wiele uświadamiało, silnie inspirowało, dawało sporo materiału do przemyśleń. Suche informacje, nawet niezwykle atrakcyjnie przedstawione, nie miałaby takiej mocy przebicia do świadomości odbiorcy, jak połączone z ciekawymi i dostosowanymi do wieku mini historiami, z życia wziętymi, odwołującymi się do zwykłych wydarzeń w życiu, przywołującymi obrazy codzienności. Najlepiej sprawdziło się czytanie jednej dziennie, wspólne omawianie, poszukiwanie odpowiadających przykładów z własnego życia. Podtytuły wskazywały, z jaką tematyką mieliśmy się zmierzyć, później wciągająca opowiastka, a na koniec zgrabnie podany tekst do przemyślenia.

Wspaniałe motywowanie do stawiania czoła nawet wydawałoby się najtrudniejszym wyzwaniom, traktowania przeszkód i przeciwności jako okazji do nauki i prób, a kryzysu jako szansy, przyjęcia porażek i błędów jako elementu zbierania doświadczenia. Dzięki nim zyskujemy inną perspektywę, dokonujemy korekt, dostosowujemy nowe narzędzia, stajemy się lepsi. Sprzymierzeńcami jest odwaga, pozytywne myślenie, życzliwe nastawienie, aktywne podejście do różnorodnych spraw. Alex Rovira i Francesc Miralles wskazywali kierunki pielęgnowania w sobie siły, mądrości i opanowania, wykształcania umiejętności działania, pokonywania wewnętrznych ograniczeń, przejęcia kontroli nad życiem. Nabieranie odporności psychicznej leży u podstaw świadomego doświadczania, życia w teraźniejszości, ustalenia hierarchii ważności. Zaangażowanie a nie bierność drogą do sukcesu. Kształtując rzeczywistość umacniamy siebie i naszą pozycję, wykorzystujemy potencjał kreatywności i zmysłu obserwacji, odczepiamy się od toksycznej i fałszywej gwarancji bezpieczeństwa. Autorzy sporo miejsca poświęcili zagadnieniom inteligencji emocjonalnej, współpracy i komunikacji, postrzeganiu sercem, zauważaniem, docenianiem i szacunkiem wobec osób, dzięki którym stajemy się lepsi a nasze życie jeszcze bardziej wartościowe.

5/6 - koniecznie przeczytaj z dzieckiem
literatura dziecięca, wiek 9+, premiera 11.10.2023 (2021), twarda okładka, format 18cm x 24cm
176 stron, tłumaczenie Katarzyna Kozioł-Galvis, ilustracje Gemma Capdevila
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto. 

MUZEUM DZIWACZNYCH POZOSTAŁOŚCI W CIELE

WYCIECZKA PO BEZUŻYTECZNYCH CZĘŚCIACH, USTERKACH I INNYCH DZIWNYCH FRAGMENTACH

RACHEL POLIQUIN

„Historia pozostałości – elementów, przy których ewolucja pękła, wygięła się, zapomniała lub się skurczyła.”

Interesujący przewodnik po anatomii człowieka, omawia wcale albo mało przydatne zjawiska i organy w ciele będące śladem dawnej ewolucji. Narządy szczątkowe, których człowiek jako gatunek jeszcze nie zdążył się definitywnie pozbyć, a które są dowodami w historii powstania i rozwoju życia na Ziemi. Rachel Poliquin nie tylko sięga w daleką i bliską przeszłość, kiedy warunki środowiska determinowały potrzebę powstania pewnych cech, ale również omawia wpływ stylu życia i technologicznych nawyków, które współcześnie wpływają na ewolucję człowieka. 

Autorka oprowadza młodego czytelnika po żywym muzeum narządów. Szczególnie przygląda się dziwacznym pozostałościom w naszym ciele, bezużytecznym, zbędnym, skurczonym, wadliwym, zepsutym. Na głównych przewodników wyznacza Ząb Mądrości i Znikającą Nerkę. Tłumaczą czego następstwem jest gęsia skórka, pomarszczone palce, czkawka i szkorbut. Przyglądają się ósemkom, małpim mięśniom, pozostałościom futra, błonie migawkowej, kości ogonowej, wyrostkowi robaczkowemu i pradawnym nerkom. Narrację prowadzą w przyjaznym tonie i z humorem. Odwołują się do wyobraźni, w czym niewątpliwie pomaga atrakcyjna szata graficzna cechująca się różnorodnością. Podsumowujące tabele, wyeksponowane ciekawostki, zgrabne rysunki, komiksowe plakaty. Na końcu książki Poliquin zamieszcza przydatny słowniczek, spis dodatkowych lektur dla chętnych poszerzania wiedzy i indeks ułatwiający poruszanie się po wybranych zagadnieniach. Publikacja podoba się młodym czytelnikom. Łatwo przyswajają informacje i długo je zapamiętują. Warto przekonać się, jak ewolucja odkształca, ciągnie, skręca i kurczy to, co już istnieje, oraz popełnia setki milionów błędów w ciągu setek milionów lat. Fantastyczny pomysł na książkowy prezent popularyzujący naukę.

5/6 - koniecznie przeczytaj
literatura dziecięca, literatura popularnonaukowa, anatomia człowieka
80 stron, wiek 6+, premiera 08.11.2023, twarda okładka, format 20,4cm x 25,4cm
tłumaczenie Adam Pluszka, ilustracje Clayton Hanmer
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto.

JAK DOGADAĆ SIĘ Z RODZEŃSTWEM

DAWN HUEBNER

„Posiadasz moc, dzięki które przestaniesz w końcu odczuwać irytację, a zaczniesz się dobrze bawić (z rodzeństwem).”

Kiedy w zeszłym roku zapoznawałam się z poprzednią książką ("Stało się coś złego. Jak sobie radzić ze złymi wiadomościami") psycholożki klinicznej specjalizującej się w terapii wsparcia dla dzieci z lękowymi problemami, nie spodziewałam się, że zawartość szybko przyda się w rodzinnym gronie. Co więcej, publikacja zawędrowała dalej, do innych dzieci, przyjaciół i znajomych, tam gdzie pilna potrzebna, do młodych polskich odbiorców lękających się niebezpieczeństwa nadciągającego zza wschodniej granicy i do ukraińskich dzieci dotkniętych wojennymi traumami a znajdujących schronienie w polskich domach.

Teraz chwyciłam za tytuł „Jak dogadać się z rodzeństwem” przedstawiający niezawodne sposoby rozwiązywania konfliktów, ograniczania rywalizacji i czerpania radości z posiadania rodzeństwa. Tytuł do poznawania wspólnie z dorosłymi lub w ich obecności. Bardzo przemyślany i ciekawie zaprezentowany. Zawiera wiele cennych wskazówek nie tylko dla dzieci, ale także dla rodziców i opiekunów, począwszy od wyjścia z roli sędziego przy kłótni między rodzeństwem i przeniesienia uwagi na przyczynę konfliktu. Pomysł z użyciem psa jako przykładu do budowania relacji uważam za fantastyczny, obrazowy i przemawiający, szybko zdejmuje niepotrzebny ciężar uczuć i łatwo buduje konieczny dystans na spojrzenie na sprawę z nieco innego ujęcia.

Publikacja podpowiada jak zdobywać umiejętności mówienia i słuchania, szukania kompromisów, zawierania kontraktów, zarządzania uczuciami i odpuszczania, jak w bracie i siostrze nie widzieć wroga a pomocnika i przyjaciela, dostrzegać dobre i złe cechy, wybierać widzenie rzeczywistości w sposób pozytywnie wpływający na nasze działanie i samopoczucie, a nawet lepsze zachowanie rodzeństwa? Autorka omawia zasady strategii uczenia rodzeństwa przyjaznego traktowania, nagradzania dobrego, ignorowania złego, rozwiązywania problemów zamiast prób zmian na siłę, studzenia niekorzystnych emocji, zdobywania biegłości w sztuce porozumiewania się, ponadto rozróżnienia sprawiedliwości od identyczności w wykonaniu rodziców i opiekunów.

Książka napisana z uwzględnieniem potrzeb młodego odbiorcy, w szalenie przyjaznym stylu, bez osądzania a z nauką przydatnego nastawienia do siebie, rodzeństwa i świata. Znakomicie ukazuje potrzebę zrozumienia własnych emocji, oraz interakcji, w których ogromny wpływ ma nastawienie. Namawia do uczenia się zachowań korzystnych nie tylko w relacjach z rodzeństwem na etapie dzieciństwa i nastoletniości. Psycholożka dobiera interesujące ćwiczenia, ich wypełnianie daje podstawy wiedzy społecznej i podnosi poziom świadomości dobrej mocy. Życzliwie, zachęcająco, ciepło, a przy tym klarownie i zrozumiale. Uzmysławia wiele aspektów i zapada w pamięć. Treść i grafikę wypełnia dobry humor, wielokrotnie uśmiechnęłam się poznając je.

5/6 - koniecznie przeczytaj
literatura popularnonaukowa, literatura dziecięca, poradnik, wiek 9+, psychologia
128 stron, premiera 12.07.2023 (2021), tłumaczenie Paulina Broma, ilustracje Kara McHale
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Czarna Owca.

SZOKUJĄCE LICZBY

CLIVE GIFFORD

„Rybitwa popielata może w ciągu życia przelecieć 1 200 000km – to odległość większa niż trzykrotny lot na Księżyc.”

Ciekawa propozycja czytelnicza, podejrzewam, że młodzi odbiorcy dobrze i chętnie się w niej odnajdą, zwłaszcza, że napisana w przystępnym i przyjaznym stylu. Poprzez liczby wyraża otaczający nas świat i działalność człowieka. Bazuje na ilościowych skojarzeniach. Łatwo dzięki nim wszystko sobie uświadomić, szybciej zrozumieć i klarowniej porównać. Clive Gifford stosuje prostą narrację, sympatyczne poczucie humoru i kontrastowe zestawienia cyfr przypisanych przedmiotom, miejscom i zjawiskom. Różnorodność aktywności człowieka ujęta w konkretne wartości, często szokujące, i zestawiona z przyrodą, przemawia do wyobraźni czytelników. Przyjemnie i interesująco spędza się czas przy książce, wiele dowiadujemy się niejako z lotu ptaka, ale w wymiernym wymiarze.

Książkę rozpoczyna skondensowane przedstawienie historii Ziemi i ludzkości z ujęcia rocznego zegara. Kiedy pierwszy raz zetknęłam się z takim przyrównaniem wartości i etapów życia naszej planety w książkach popularnonaukowych dla dorosłych, od razu uznałam, że to fantastyczny pomysł, wyraziście i przekonująco przemawiający do wyobraźni. Cieszy, że znajduje przełożenie dla młodych pasjonatów książek i wiedzy. Następnie czytelnik przekonuje się o imponującej liczebności bakterii w ludzkim ciele, niesamowitej energii błyskawic, wymiernej toksyczności plastiku, odkrywanych i wymierających gatunkach roślin i zwierząt. Autor obrazuje szybkie ogołacanie przez człowieka planety z lasów, tempie tracenia przez Antarktydę powierzchni lodowych, cenności złotego pierwiastka.

Gifford mówi także o zapotrzebowaniu energetycznym komarów i przeciwstawnym im wielkością płetwalu błękitnym, mnogości pierwiastków potrzebnych do produkcji smartfonów, wydajności transportu morskiego, czy prędkości rozwijanej przez lotkę do badmintona i samochodu wyścigowego. Podoba mi się sięganie po zagadnienia z różnych dyscyplin naukowych, sprawdzony pomysł, aby przyciągnąć młodych odbiorców do rozmaitych podwójnych, a nawet potrójnych w znaczeniu, ciekawostek, ukazać fascynujący i konkretny wymiar zdobywania wiedzy, zaspokoić dociekliwość o wewnętrznym i zewnętrznym świecie za pośrednictwem liczb. Warto podkreślić, że książka posiada atrakcyjną szatę graficzną. Sprawdzi się jako prezent.

4/6 – warto przeczytać
literatura dziecięca, literatura popularnonaukowa, 32 strony, wiek 6+, premiera 23.08.2023 (2022)
twarda okładka, format 24,5cm x 27,5cm
tłumaczenie Adam Pluszka, ilustracje Guilherme Karsten
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto.

MARCIN. CZAS PRZED EKRANEM

CARINE HINDER

„Nasze życie jest pełne ekranów… ale używamy ich do różnych rzeczy… żeby znaleźć inne zajęcia – bez ekranów.”

Szkoda, że to ostatnia, przynajmniej jak do tej pory, książeczka z przygodami sympatycznego chłopca, który tak wiele cennych lekcji czerpie ze zwykłej wydawałoby się codzienności. Znamy już „Marcin. Nie lubię tego!” i zmagania z warzywami, „Marcin. Zaginiony pluszak” z tajemnicą zniknięcia przytulanki i „Marcin. Pora spać” ze zrozumieniem ważności snu dla młodych organizmów. 

Również „Marcin. Czas przed ekranem” spodobał się najmłodszym uczestnikom klubu książki. Ciepła i mądra historia, wciągający styl narracji i atrakcyjna szata graficzna. Dzieciaki dowiadują się, że ekran telefonu najlepiej traktować jako narzędzie pracy lub instrument na poszukiwanie pomysłów na ciekawe zabawy, a nie jak coś, co jest niemal przyrośnięte do ręki i poświęca się temu zbyt wiele czasu. Nie warto się od niego uzależniać, grać przez wiele godzin, izolować od innych, ponieważ przegapia się wiele ciekawych rzeczy, które dzieją się wokół nas, nie daje się sobie szansy na rozwijanie ekscytujących zainteresowań i zdobywania nowych przyjaciół. Carine Hinder pokazuje, jak dzieci naśladują dorosłych w złych nawykach, podpowiada, że to właśnie z góry powinny iść dobre przykłady, zatem cała rodzina Marcina kształtuje pożądane nawyki.

4.5/6 – warto przeczytać
literatura dziecięca, 32 strony, wiek 3+, premiera 14.06.2023 (2020)
twarda okładka, format 19cm x 19cm
tłumaczenie Monika Szewc-Osiecka, ilustracje Carine Hinder
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto.

MARCIN. PORA SPAĆ

CARINE HINDER

„Najpierw trzeba się wyspać, żeby zdrowo się rozwijać, a przede wszystkim dobrze bawić się!”

Kolejną, po „Marcin. Nie lubię tego!” i „Marcin. Zaginiony pluszak” książeczką z tej serii entuzjastycznie przyjętą przez najmłodszych czytelników jest „Marcin. Pora spać”. Główny bohater wzbudza sympatię, radzi sobie z problemami podobnymi do przeżyć małych słuchaczy, zatem łatwo jest dzieciakom utożsamiać się z nim, ekscytować jego przygodami. 

Po lekturze kilkulatki dowiadują się, dlaczego sen jest bardzo ważny w życiu człowieka, zwłaszcza kiedy organizm rośnie, potrzebuje spokojnego odpoczynku i pozytywnego ładowania energii. Marcin przekonuje się na własnej skórze, że szybko wpada się w kłopoty, kiedy jest się niewyspanym, niezbyt miłym dla innych, w kiepskiej formie. Wówczas niewiele rzeczy cieszy, dobry humor szybko wyparowuje. Mnóstwo pasjonujących rzeczy może robić w dzień, zaś noc powinien pozostawić na wytchnienie dla organizmu. Carine Hinder atrakcyjnie przybliża istotę snu, tak aby podkreślić jego ważność i przekonać najmłodszych do rutyny jego obecności. 

5/6 – koniecznie przeczytaj
literatura dziecięca, 32 strony, wiek 3+, premiera 14.06.2023 (2021)
twarda okładka, format 19cm x 19cm
tłumaczenie Monika Szewc-Osiecka, ilustracje Carine Hinder
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto.

MARCIN. ZAGINIONY PLUSZAK

CARINE HINDER

„Jeżeli się nie sprząta i zostawia za duży bałagan, o wiele trudniej jest znaleźć to, czego się szuka.”

O serii z udziałem chłopca Marcina pisałam przy okazji dzielenia się wrażeniami po spotkaniu z pierwszą książeczką „Marcin. Nie lubię tego!”, zatem nie będę się powtarzać. Druga książeczka, zatytułowana „Marcin. Zaginiony pluszak”, poruszała jakże ważny z punktu widzenia młodego czytelnika aspekt utraty ukochanej przytulanki, która od zawsze towarzyszy w pierwszych latach życia i można zwierzać się jej ze wszystkiego. 

Pluszak Królik należał do ulubionych zabawek Marcina, był wiernym słuchaczem o wszelkich troskach, radościach, sekretach, odkryciach i przygodach, lojalnym przyjacielem na dobre i na złe, oddanym druhem do wspólnego spania i przytulania. Pewnego dnia chłopiec nie potrafił go odnaleźć. Tajemnica zaginięcia króliczka martwiła trzylatka. Rozpoczął poszukiwania, snuł domysły, niestety, wysuwał przy tym krzywdzące oskarżenia wobec członków rodziny. Kiedy wreszcie sprawa się wyjaśniła, główny bohater przekonał się, że nie warto zrzucać winę na innych, kiedy nie zna się wszystkich okoliczności, oraz jak ważnym jest przejmowanie kontroli nad bałaganem i utrzymanie porządku wokół siebie. Historia wzbudziła żywe zainteresowanie młodziutkich słuchaczy, martwiło ich, że chłopiec jest smutny i rozdrażniony, chętnie kibicowali w poszukiwaniach pluszaczka, cieszyli się ze szczęśliwego zakończenia, przyjmowali dobre rady.

5/6 – koniecznie przeczytaj
literatura dziecięca, 32 strony, wiek 3+, premiera 14.06.2023 (2021)
twarda okładka, format 19cm x 19cm
tłumaczenie Monika Szewc-Osiecka, ilustracje Carine Hinder
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto

MARCIN. NIE LUBIĘ TEGO!

CARINE HINDER

„Czasami zapach jest nieprzyjemny, ale smak wspaniały.”

Wdzięcznie i zgrabnie wchodziliśmy w serię kierowaną do czytelników powyżej trzeciego roku życia. Niosła wiele cennych przesłań osadzonych w zwykłej codzienności najmłodszych. Sympatyczna rodzinka, nietuzinkowi członkowie, oraz biały Królik, któremu główna postać serii, czyli chłopiec o imieniu Marcin, powierza najróżniejsze tajemnice i przekazuje zdobywane mądrości życiowe. 

Carine Hinder postawiła na przejrzysty tekst, trafiający do ucha kilkulatków, przyjazny i pouczający, a także na ciepłe i kolorowe ilustracje, szybko zdobywające uwagę maluchów. Dzieciaki bardzo chętnie przeżywały przygody Marcina, utożsamiały się z chłopcem, odnajdywały z nim wiele wspólnego, podobnie jak on podchodziły do wielu spraw. Książeczki na czytanie przed południową drzemką lub wieczornym wyciszeniem, poręczny format, dużo atrakcyjnych ilustracji, w sam raz tekstu z przekazem.

W pierwszym odsłonie, jaka trafiła w nasze ręce, Marcin uczył się, że warto dawać szansę nieznanym rzeczom, a konkretnie nowym smakom jedzenia, gdyż może okazać się, że bardzo się mu spodobają, a nawet staną się ulubionymi. Nie warto zawężać poznawania świata wymawiając się uprzedzeniami lub początkowo niekorzystnymi cechami, ponieważ może zostać pozytywnie zaskoczony. Historia o odkrywaniu różnokolorowych warzyw, wspólnym ich przygotowywaniem z dorosłym, początkowo próbowaniu niejako wbrew sobie, a później z przyjemnością. Wzbudziła żywe zainteresowanie wśród młodziutkich słuchaczy, oswoiła z pomysłem przełamania się i spróbowania tego, czego dotąd unikali i nad czym mocno grymasili, by pozyskać smakową niespodziankę i zdrową energię. Książeczka sprawdzi się jako prezent.

4.5/6 – warto przeczytać
literatura dziecięca, 32 strony, wiek 3+, premiera 14.06.2023 (2020)
twarda okładka, format 19cm x 19cm
tłumaczenie Monika Szewc-Osiecka, ilustracje Carine Hinder
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto

CIAŁA SĄ SUPER

TYLER FEDER

„To ciało, tamto ciało, jego, jej i ich ciała. Nieważne, jak zdefiniujesz swoje ciało. Ciała są super!”

Jakże wiele w książce tekstowych i graficznych przekazów o tolerancji wobec ludzkich ciał, własnych i innych. Nikt nie jest idealny, każdy czymś różni się od kogoś, ale nie ma w tym nic nienaturalnego, to fantastyczne odmienności. Należy je swobodnie dostrzegać, życzliwie akceptować, nie przypisywać im negatywnych cech i stereotypowego rozumienia. Blizny opowiadają zdarzenia z życia. Ciała magicznie zmieniają się, kiedy rosną i starzeją się. Pozwalają na aktywność, wyrażanie różnych emocji, w tym rozbawienia i szczęścia. 

Ciała chude, wysokie, skrzywione, muskularne, oliwkowe, z plamami, piegowate, jakoś pośrodku. Włosy, oczy, nosy, usta, palce, brzuchy, nogi, jakże imponująca różnorodność typów. Książka w pozytywnym tonie podsuwa zrozumienie do akceptacji fizyczności i pokochania swojego ciała. Ciekawe i pomysłowe ilustracje, feeria ludzkich typów ciał, wiele szczegółów do wyłapania i porozmawiania o nich z dzieckiem. Potrzebna, pomocna i przyjazna przygoda czytelnicza, już dla najmłodszych, do wielokrotnego przeglądania. Nauka ciałopozytywności, dobrego samopoczucia we własnej skórze, podążania za sportowymi i rekreacyjnymi pasjami, nawet jeśli ciała na pierwszy rzut oka nie kojarzą się z aktywnością fizyczną, pomijania modowych wzorców, szkodliwych porównań i banalnych przypisań. Wielka zdrowa energia wypływa z książki, radość z korzystania z tego, co nam dała natura, przekraczania granic pozornych niemożliwości, ale przede wszystkim elastycznego korzystania z ciał, życzliwego zrozumienia różnorodności, naturalnej akceptacji niedoskonałości. Mam wrażenie, że i dorosłym przyda się zajrzenie do ognia witalności, siły i entuzjazmu wobec fizycznej otoczki naszego życia.

4.5/6 – warto przeczytać
literatura dziecięca, poznawanie świata, 32 strony, wiek 3+, premiera 12.04.2023 (2021)
twarda okładka, format 25,5cm x 25,5cm, tłumaczenie Adam Pluszka, ilustracje Tyler Feder
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto.

MINDFULNESS DLA DZIECI W 10 MINUT

MAURA BRADLEY

„Życie jest tańcem. Mindfulness to bycie świadkiem tego tańca.” Amit Ray

Jakkolwiek dziwnie to zabrzmi, sięgając po książkę, nie tyle kierowałam się chęcią przerabiania z młodymi czytelnikami, co samej zaangażowania się w proste ćwiczenia na poczucie spokoju, szczęścia i koncentrację. Ostatnio opanowało mnie wrażenie, że życie wymykało mi się z rok, niedobre wiadomości psuły dobre samopoczucie, zaś stres negatywnie wpływał na celebrowanie codzienności. Po zapoznaniu się z „Mindfulness dla dzieci w 10 minut” stwierdzam, że nie myliłam się w założeniach, to reprezentantka publikacji kierowanych do dzieci, ale i dorosłym przynosi radość i satysfakcję.

Maura Bradley zachęcania do wprawiania się w sztuce poznawania, definiowania i oswajania emocji, czynienia rzeczywistości zrelaksowanej i spokojnej, a własnych myśli skupionych i uważnych. Wystarczy systematycznie wygospodarować niecały kwadrans na ćwiczenia umysłu a efekty pojawią się już po kilku tygodniach. Uważność tego, co wokół się dzieje, świadomość miejsca, w którym się przebywa, skupienie uwagi na tym, co odczuwa ciało, świadome doświadczanie teraźniejszości. Autorka proponuje sześćdziesiąt wyzwań w ramach trzech części dnia i czterech typów ćwiczeń - spokoju, skupienia, kontaktu ze sobą i reakcji. Każde rozpoczyna wprowadzeniem, wyjaśnieniem i zachętą. Wszystko w pozytywnym, radosnym i optymistycznym przekazie. Wskazówki, podpowiedzi, ciekawostki pojawiają się po omówieniu scenariusza ćwiczenia. Dysponujemy mocą sprawienia, aby każdy dzień był naszym ulubionym.

5/6 - koniecznie przeczytaj
literatura dziecięca, literatura edukacyjna, ćwiczenia, 104 strony, wiek 6+
premiera 22.02.2023 (2021), miękka okładka, format 20,3cm x 25,4cm
tłumaczenie Marzenna Rączkowska, ilustracje Cait Brennan
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto.

POZYTYWNE ZACHOWANIE. ĆWICZENIA DLA DZIECI

STACY SPENSLEY

„Nie ma złych uczuć!”

Bardzo cieszy, że powstaje coraz więcej atrakcyjnych książek przeznaczonych dla dzieci a obejmujących zagadnienia związane ze sztuką poznawania, rozumienia, oswajania i kontrolowania emocji. Kiedy dysponujemy mądrym zapleczem wiedzy o myślach, uczuciach i zachowaniach, i wykorzystujemy ją w praktyce, łatwiej jest zrozumieć samego siebie, swój charakter, pragnienia i marzenia, oraz uczestniczyć w życiu społecznym, odnaleźć się w grupie, spoglądać z empatią na innych. 

Niedawno prezentowałam „Uczucia. Ćwiczenia dla dzieci”, teraz proponuję włączenie już nawet trzylatków w kolejną porcję pięćdziesięciu angażujących zabaw, gier i zadań, sprzyjających tworzeniu nawyków dobrego zachowania. Stacy Spensley zaczyna od słowa do opiekunów i wyjaśniającego powitania młodych czytelników. Następnie proponuje zestaw codziennych ćwiczeń ułatwiających funkcjonowanie w sferze uczuć. Przechodzi do gier i zadań uczących rozumienia i szanowania uczuć innych. Proponuje narzędzia do pracy i plany działania pomagające uporać się z silnymi emocjami. Szeroka paleta typów ćwiczeń sprawia, że sprawdzają się przy różnych potrzebach dzieci, pragnieniu samodzielnej pracy lub we współpracy z opiekunem, uwzględniają również aspekt potrzeb sensorycznych neuroróżnorodnych dzieci. Podczas wypełniania książki przez dzieci dostrzegłam, że chętnie wciągają się w misję zdobywania umiejętności pozytywnego zachowania, świadomości siebie i otaczającego świata. Przerabialiśmy wybrane zadania i rozmawialiśmy o zawartych przesłaniach dobrych wyborów rzutujących na każdy aspekt życia.

5/6 - koniecznie przeczytaj
literatura dziecięca, literatura edukacyjna, ćwiczenia, 120 stron, wiek 3+
premiera 22.02.2023 (2021), miękka okładka, format 20,3cm x 25,4cm
tłumaczenie Marzenna Rączkowska, ilustracje Marie Hermansson
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto.

UCZUCIA. ĆWICZENIA DLA DZIECI

DIANE ROMO

„Twoje uczucia mają wpływ na twoich rodziców, braci i siostry, nauczycieli i kolegów z klasy.”

Nauka powiązania myśli, emocji i zachowania nie należy do łatwych, w zasadzie przez całe życie doskonalimy się w tej sztuce, a im wcześniej zaczniemy się przygotowywać, tym dla nas lepiej. Dlatego warto nawet z kilkulatkiem rozmawiać o rozwijaniu emocjonalnej świadomości, tworzenia niezależnego i niepowtarzalnego wewnętrznego świata, poznawania własnego charakteru. Przyglądanie się własnym uczuciom, opisywanie i definiowanie, dostrzeganie powiązań z konkretnymi sytuacjami, przekłada się nie tylko na poznawanie otaczającego świata i rozumienia rzeczywistości, ale również na właściwe artykułowanie własnych pragnień i marzeń, branie odpowiedzialności za swoje czyny, nawiązywanie zdrowych relacji społecznych, odnalezienia się w grupie. 

Warto pomagać dzieciom w dostrzeganiu różnic w zachowaniach rożnych osób i skutków wywołanych przez określone reakcje. To przesłania szacunku, tolerancji wobec odmienności i niepowtarzalności, akceptacji siebie samego i prawa innych do tego samego. Praktyka podnosi kompetencje w każdej dziedzinie, także w przypadku rozumienia i panowania nad emocjami. Diane Romo proponuje pięćdziesiąt zadań dających dzieciom wsparcie we wprawianiu się i radzeniu sobie z emocjami, silnymi i wymagającymi, delikatnymi i newralgicznymi. Uczy obserwacji reakcji ciała na przeżywane emocje. Warsztaty zabaw, ćwiczeń i przykładów najlepiej sprawdzają się w misji rozumienia uczuć, ich przerabianie to cegiełki w rozwoju dziecka. Autorka zarysowuje tło, wyjaśnia, zachęca do poznania, proponuje szeroką skalę różnorodności zadań. Przekonuje, że uczucia istnieją naprawdę, są ważne, nie są ani dobre, ani złe. Szczęście, smutek, złość, strach, wstyd, ekscytacja, i ich dowolne wymieszania, nie powinny mieć żadnych tajemnic przed nami. Doświadczamy ich, wpływają na nasze życie, zatem warto przygotować się do tego, aby umieć je nazywać, oswajać, konstruktywnie wyrażać, wyrabiać sobie strefę komfortu i mieć kontrolę nad nimi. Na końcu książki pojawiają się wskazówki dla opiekunów.

4.5/6 - warto przeczytać
literatura dziecięca, literatura edukacyjna, ćwiczenia, 94 strony, wiek 3+
premiera 22.02.2023 (2021), miękka okładka, format 20,3cm x 25,4cm
tłumaczenie Marzenna Rączkowska, ilustracje Marie Hermansson
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto.

KOTY. ZROZUMIEĆ WĄSATEGO PRZYJACIELA

JOHN BRADSHAW

„Murki i płoty nie są dla kota barierą, tylko ciekawymi miejscami do zwiedzania lub do ukrywania się za nimi.”

„Psy. Zrozumieć najlepszego przyjaciela” dostarczają wiedzę o budowaniu właściwych relacji z psami w lekkiej i zabawnej formie. Podobnie „Koty. Zrozumieć wąsatego przyjaciela” koncentrują się na właściwym interpretowaniu potrzeb i zachowań kotów. Książkę powinni poznać nie tylko właściciele kotów, ale również osoby dopiero zamierzające się nimi opiekować. Koty, jak i psy, dają człowiekowi mnóstwo radości i satysfakcji z obecności w naszych domach, ubarwiają codzienność niezwykłymi nawykami i zwyczajami. 

John Bradshaw opisując jeden dzień z życia kotki Libby dokładnie pokazuje, jak funkcjonują reprezentanci tego gatunku, jakie mają potrzeby, co należy wdrożyć w opiekę nad nimi, a czego unikać. Przybliża znaczenie dźwięków wydawanych przez koty, rodzaje mruczenia, sposoby okazywania przyjaźni i czułości ludziom. Zwraca uwagę na superwrażliwe kocie łapki, konstrukcję kostno-mięśniową, funkcjonowanie źrenic, pracę uszów, budowę języka i dwóch nosów. Wiele można dowiedzieć się z książki, przykładowo o kolorach kocich futerek, przywiązaniu do miejsca, fascynacji płynącą wodą, kocimiętką i korzeniami kiwi. Autor sporo miejsca poświęca aspektowi obserwowania ludzi przez koty, właściwym głaskaniu futrzaków, zapewnieniu odpowiedniej zabawy, nauki i treningowi. Wszystko wyjaśnia w przyjaznym i podszytym humorem stylu.

Właściwa opieka nad kotami, wsparta chociażby podstawową wiedzą na temat ich potrzeb i funkcjonowania, owocuje niezwykłym przywiązaniem i partnerstwem międzygatunkowym, człowieka i mruczka. W naszym domu dwa psy i dwa koty tworzą niezwykłe i zgrane stado, cieszymy się, że w końcu mają bezpieczny dom, pełne miski, naszą uwagę. Codziennie wiele się dzieje, zwłaszcza podczas zabaw, czasem dochodzi do szkód, ale sympatycznie patrzy się na figle czworonogów, przyjemnie uczestniczy jako świadomi opiekunowie w ich życiu. Dużo już wiemy o kotach i psach, praktyka czyni mistrza, ale wciąż poszukujemy publikacji, aby jeszcze lepiej je zrozumieć. Nie ma znaczenia, że zaprezentowane książki kierowane są do młodych czytelników, i z nich dorośli mogą czerpać cenne wskazówki i praktyczne podpowiedzi. 

4.5/6 – warto przeczytać
literatura dziecięca, 120 stron, wiek 9+, premiera 25.01.2023 (2021)
miękka okładka, format 13cm x 19cm
tłumaczenie Adam Pluszka, ilustracje Clare Elsom
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto (Czarna Owca).

PSY. ZROZUMIEĆ NAJLEPSZEGO PRZYJACIELA

JOHN BRADSHAW

„Psy do szczęścia potrzebują ludzi.”

Książeczka powinna trafić w ręce każdej osoby zamierzającej wprowadzić psa do swojego domu, stworzyć bezpieczną oazę, zapewnić odpowiednią opiekę i znaleźć najwierniejszego przyjaciela. John Bradshaw koncentruje się na omawianiu budowania właściwych relacji z psimi czworonogami, zapewnienia pupilom jak najlepszej pieczy psychologicznej, a warunkiem koniecznym staje się przymierzenie się do wejścia w barwny psi świat, wypełniony nadzwyczajnymi zapachami i interpretacjami natury. 

Autor pokazuje, czym tak naprawdę kieruje się pies w życiu, objaśnia niezwykłą supermoc węchu i konstrukcję psiego nosa, a w zasadzie dwóch psych nosów, dlaczego zapachy to tak istotne elementy w życiu psa, czemu należy okazać cierpliwość podczas spacerów, kiedy pies na dłużej zatrzymuje się z nosem przy ziemi w wybranym miejscu. Szalenie ciekawie mają się również historie opowiadane przez psie ogony, zdecydowanie warto je poznać, tak wiele rzeczy wyrażają. Bradshaw naświetla, na czym polega właściwa zabawa z psem, jak budować zaufanie i poczucie bezpieczeństwa, uniknąć traumy pozostawiania pupila samego w domu. Ponadto, czy spojrzenie winowajcy w psim wzroku faktycznie mówi o winie, jak pies okazuje zakłopotanie, lęk i strach. 

Przykłady pomagają w nauce rozszyfrowania zachowań pupila, docenić sposób postrzegania człowieka, uniknąć kłopotów przy prowadzeniu i wychowaniu. Dostrzegamy, że psy mają więcej kształtów i rozmiarów niż jakiekolwiek inne zwierzę na świecie. John Bradshaw stawia na lekką i swobodną narrację, wypełnioną sympatycznym humorem. Koncentruje się na opisie dnia z życia teriera o imieniu Rusty, psinki ze wspomnieniami ze schroniska, a więc wymagającej dodatkowej wiedzy od adoptującej go rodziny. Całość wypełniają urocze fantastyczne ilustracje, czarno-białe, bo tak pies widzi świat. Na końcu książki zamieszczono mini wywiad z autorem antrozoologiem, dodatkowa porcja wiedzy. Zwraca uwagę na wymóg okazywania zwierzętom należnego szacunku i zrównoważonej troski, nasi bracia mniejsi potrafią się odwdzięczyć wiernością i przywiązaniem.

4.5/6 – warto przeczytać
literatura dziecięca, 120 stron, wiek 9+, premiera 25.01.2023 (2021)
miękka okładka, format 13cm x 19cm
tłumaczenie Adam Pluszka, ilustracje Clare Elsom
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto (Czarna Owca).

DŻUNGLA SNÓW

ANNA KNAKKERGAARD

„Może już czujesz, że Lola ma się coraz lepiej ... coooraz lepiej, podczas gdy wodospad zmywa wszystko, co niepotrzebne. ...”

Kolejna niezwykła propozycja czytelnicza dla najmłodszych i ciut starszych. Nieoceniona pomoc dla rodziców na mądre urozmaicenie rytuału wieczornego wyciszania, pozbywania się z ciała i głowy dziecka nadmiaru emocji nagromadzonych w ciągu dnia, stresowego odbioru rzeczywistości i smutków zaprzątających głowę. Sześć zwierzęcych postaci, zanim uda się w sny, radzi sobie z różnorodnymi aspektami, które nie pozwalają im zasnąć. Leniwiec pozbywa się złych myśli, papuga zabawia się w milczenie, tapir uspokaja ciało, wyjec daje odpocząć główce, mrówka dotyka bezpieczeństwa, zaś jaguar poddaje się masażowi bolących nóg. Młodzi czytelnicy pomagają sympatycznym bohaterom podążając tropem podsuwanych wytycznych i sugestii. 

Opowieści oparte są na technikach relaksacyjnych, delikatnej hipnozie i sugestywnego uśpienia. Autorka podkreśla, jak ważnym jest, aby czytać je w spokojnym rytmie, śmiało odwoływać się do wyobraźni, nauczać świadomego rozluźniania się. Przy każdej bajce podaje konkretne wskazówki dla dorosłego, a na końcu książki dobre rady powiązane z właściwą rutyną odsuwania kłopotów i zdrowego zasypiania. Wystarczy kilkanaście minut spędzonych przy opowiadaniu, odpowiednia atmosfera poczucia bezpieczeństwa, a jakość snu maluchów zyskuje. Warto podkreślić przyjazną oprawę graficzną, utrzymaną w ciepłych barwach, chociaż z wieloma akcentami nocnej scenerii. Na końcu książki zamieszczono kod QR prowadzący do materiałów edukacyjnych, książeczki do kolorowania i dzienniczka snu, warto zajrzeć i pobrać dodatkowy wymiar przygody czytelniczej.

5/6 - koniecznie przeczytaj
literatura dziecięca, 80 stron, wiek 3+, premiera 26.10.2022 (2021)
twarda okładka, format 21,5cm x 21,9cm
tłumaczenie Agata Lubowicka, ilustracje Julie Dam
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu ToTamto (Czarna Owca).