ZOSTAW BROŃ. WEŹ CANNOLI

MARK SEAL

„Wierzę w Amerykę.” Amerigo Bonasera

Niedawno, na fali powrotu do książek, które mnie kiedyś oczarowały i podsyciły pasję czytania, wyraziłam wolę kolejnego spotkania z cyklem „Ojciec Chrzestny” Mario Puzo. W końcu, to dzięki niemu poczułam mafijny dreszcz emocji i przyjemność kibicowania czarnym charakterom. Jak bardzo ucieszyłam się, kiedy trafiłam na zapowiedź „Zostaw broń, weź cannoli” Marka Seala, o kulisach powstania filmu „Ojciec Chrzestny” w reżyserii Francisa Forda Coppoli. Filmu, który chociaż powstał w tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym drugim roku, wciąż potrafi rozpalić emocje widzów. Już długa lista przyznanych mu nagród, w tym trzech Oscarów, potwierdza jego fenomen w kinematografii. Ale to jego miłośnicy z różnorodnych perspektyw, w tym reżyserii, muzyki, aktorstwa, adaptacji scenariusza, kostiumów, sztuki montażu, czy kultowych scen, sprawiają, że nadal podkręca wyobraźnię i wyjątkową fascynację. 

Mark Seal krok po kroku odsłania proces powstania filmu, sposobu tworzenia arcydzieła, klimatu powojennej nowojorskiej mafii, przebywania za pośrednictwem ruchomego obrazu w czymś, co dostępne jedynie dla nielicznych i ukryte pod oficjalną warstwą przestępstw. Mnóstwo ciekawostek, anegdot, wypowiedzi, cytatów, opisów, zdjęć, charakterystycznych detali. Nic dziwnego, biorąc pod uwagę, jak mocno do zapoznania się z historią filmu, towarzyszącej mu dokumentacji, wywiadom i wspomnieniom, przyłożył się autor książki. Przekopał przez nie, wyłuskał mniej lub bardziej znane informacyjne perełki. Znakomicie bawimy się podczas poznawania biografii filmu, natychmiast przywołujemy odpowiednie fragmenty, spoglądamy na nie z nieco innej perspektywy. Nie ukrywam, że teraz nie tylko mam chęć kolejnego spotkania z książką Mario Puza, ale również jej ekranizacji, doszukiwać się ciekawych niuansów i źródłowych pierwiastków, ale przede wszystkim wyśmienicie bawić się w gangsterskim klimacie. „Zostaw broń, weź cannoli” to rewelacyjna gratka dla miłośników powieści i filmu, ale też i dowód na to, jak można odmienić los pisarza i wytwórni filmowej, unieśmiertelnić wizerunkowo zaangażowanych w tworzenie w niezapomnianego dzieła kultury.

5/6 - koniecznie przeczytaj
literatura faktu, biografia filmu, 480 stron, premiera 09.11.2022 (2021), tłumaczenie Robert Waliś
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Albatros.