piątek, 4 grudnia 2020

SPRAWA ZAGINIONEGO MARKIZA

NANCY SPRINGER

ENOLA HOLMES tom 1

"Mogłabym jeździć w najdziwniejsze miejsca i święcić takie triumfy, jakich Sherlock Holmes nie byłby w stanie pojąć ani nawet przeczuć, nie mówiąc już o osiągnięciu podobnych sukcesów. I planowałam wcielić swoje marzenia w czyn."

Ostatnio, głównie za sprawą namów młodzieży, wzięłam się za książki, których adresatem są młodzi odbiorcy. Przyznaję, dałam się wciągnąć, zwłaszcza w historie w szpiegowskim, sensacyjnym i kryminalnym stylu. Nie spodziewałam się, że trafię na tak wyśmienite propozycje, intrygująco i atrakcyjnie napisane, często nawet bardziej niż dla dorosłych. Seria o Enoli Holmes, czternastolatce ze smykałką do rozwiązywania zagadek detektywistycznych, jest najlepszym przykładem. Przyjemnie zaangażowałam się, satysfakcjonująco wypełniłam czas. Sporo radości w wyszukiwaniu barwnych nawiązań do Sherlocka Holmesa, ukochanej powieściowej postaci.

Enola to miłośniczka rozwiązywania detektywistycznych zagadek i rowerowych wycieczek. Jest obdarzona licznymi talentami, w tym smykałką do rysowania karykatur, jednak dopiero poznaje i rozwija umiejętności. Spostrzegawcza, bystra, pomysłowa, sprytna i uparta osóbka, nie waha się mieć własne spostrzeżenia, przemyślenia i zdanie, a sytuacja kobiet pod koniec dziewiętnastego wieku nie należała do łatwych i obiecujących. Pozbawione wielu praw, przypisane do sztywnych konwenansów, uznawane za istoty o ograniczonej pojemności czaszki, niższy pod względem moralnym i duchowym gatunek człowieka, jak to określił Sherlock Holmes, brat dziewczyny, musiały radzić sobie z ramami narzuconymi przez mężczyzn. Ambitne kobiety, pragnące od życia więcej, złaknione wiedzy, podróży i przygód, do których niewątpliwie należy nasza bohaterka, wykazywały się ogromną determinacją, błyskotliwością, fantazją i obrotnością, aby znaleźć sposób na pominięcie krępujących zasad, norm i zakazów społecznych. Nancy Springer rewelacyjnie opisała ducha epoki, mistrzowsko ukazała panujący wówczas klimat londyńskich ulic, zgrabnie nasyciła cennymi wtrąceniami skojarzeniowymi, ale również przemyciła do fabuły wiele trafnych przekazów o istocie podążania za własną wolą, pragnieniami i marzenia.

Nie sposób oprzeć się pięknej narracji, ładne wyrażenia, sugestywne opisy, przekonujące dialogi, urocze retro słownictwo. W zasadzie powieść sama się czyta, zgrabnie prowadzi po scenariuszu zdarzeń, podsuwa splecione błyskotliwym szwem wątki, doprawia więcej niż szczyptą dobrego humoru, udanymi żartami, promienną aurą. Natychmiast wyczuwa się, że pomysł na niezwykłe przygody nastolatki dokładnie przemyślano, a potem efektownie, wdzięcznie i czarująco podano. Zaszyfrowane wiadomości, emocjonujące zagadki, słowne kalambury, ukryte skarby, fascynujące poszukiwania, niebezpieczne ucieczki, nietuzinkowe mistyfikacje. Ale też wyjątkowa siła rozumu, dedukcji, logiki, w końcu, przy sprawie zaginionego markiza trzeba mocno wysilić szare komórki. Czy Enola potulnie podporządkuje się dyspozycjom sławnych braci, urzędnika i detektywa? Czy raczej stanie na wysokości własnych oczekiwań i wyobrażeń, śmiało podejmie wyzwanie zostania perdytorystką? Zdoła odważnie przeprowadzić starannie przemyślany przez siebie tajny plan? A może będzie zmuszona zdać się na przypadek i łut szczęścia w realizacji życiowej misji? I co ze szlachetnie urodzonym młodzieńcem, uda się połączyć wskazówki i tropy, wskazać motyw i tożsamość czarnego charakteru, odnaleźć zaginionego dwunastolatka i sprowadzić do domu?

5.5/6 - koniecznie przeczytaj
literatura młodzieżowa, kryminał, 238 stron, premiera 16.09.2020 (2006)
tłumaczenie Elżbieta Gałązka-Salamon
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Poradnia K.

25 komentarzy:

  1. Nie czytałam jeszcze żadnej książki z tą bohaterką.

    OdpowiedzUsuń
  2. O tą książkę prosiła Mikolaja moja nastoletnia chrześnica. Po przeczytaniu Twojej opinni dziś ją zamówię.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja z kolei nawet jej wcześniej nie kojarzyłam, więc cieszę się, że mogę to zmienić.

      Usuń
  3. Nie słyszałam nigdy o tej książce ale Twoje recenzje są zawsze rewelacyjne :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też tak uważam. Chętnie zaglądam na blog Izabeli, bo zawsze można wypatrzeć coś interesującego.

      Usuń
  4. Nie znam tych książek, pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  5. Nie czytałam, ale oglądałam ekranizację na Netflixie! I mnie też wciągnęło i z niecierpliwością czekam na dalszy ciąg!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo fajna obsada i sposób opowiadania fabuły był w tym serialu, podobało mi się.

      Usuń
  6. Nie słyszałam o niej wcześniej, ale na pewno będę ją miała na uwadze.

    OdpowiedzUsuń
  7. W ogóle jakoś nie kojarzę tej serii, jednak postaram się mieć ją w pamięci jako pomysł na prezent.

    OdpowiedzUsuń
  8. Widziałam film na Netflixie, a książkę mi ktoś sprzątnął sprzed nosa w bibliotece.

    OdpowiedzUsuń
  9. Zamierzam polecić tę książkę siostrzenicy. Może się jej spodobać.

    OdpowiedzUsuń
  10. Powiem Ci szczerze, że ja mam chyba młodą duszę bo wręcz kocham książki dla nastolatków.

    OdpowiedzUsuń
  11. Od jakiegoś czasu trafiam na tą książkę i nawet się już trochę do niej przekonałam.

    OdpowiedzUsuń
  12. Słyszałam wiele dobrego o tej książce i mam wrażenie, że ta ilość pozytywnych recenzji zaczyna przekonywać mnie do jej przeczytania :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Książkę mam na półce i mam nadzieję, że spodoba mi się bardziej niż film.

    OdpowiedzUsuń
  14. Czytałam ją w październiku. Przyjemna książka dla młodzieży, ale jak widać nie tylko.

    OdpowiedzUsuń
  15. O bardzo wysoka ocena tej książki, a ja jej jeszcze nie miałam okazji czytać :) myślę, że grono młodzieży po nią sięgnie lepiej niż ja.

    OdpowiedzUsuń
  16. Osobiście nie sięgam po książki młodzieżowe, bo mnie zwyczajnie nudzą lub irytują. Skupiam się na romansach, erotykach i kryminałach :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Koniecznie muszę przeczytać. Czytam komiksy i widziałam film i bardzo podoba mi się ta postać.

    OdpowiedzUsuń
  18. Ciekawi mnie seria tych książek, brzmi naprawdę intrygująco. :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Dość ciekawy pomysł na fabułę, z chęcią sięgnę po tą pozycje. Jest bardzo interesująca

    OdpowiedzUsuń
  20. a ja jakoś nie mogłam się przekonać do tej ekranizacji aż nie przeczytałam komiksu, teraz nie mogę się doczekać aż przeczytam <3

    OdpowiedzUsuń
  21. Film był rewelacyjny, nie tylko dla młodzieży, więc myślę, że książka też :)

    OdpowiedzUsuń