SPRAWA PREZYDENTA

MARC ELSBERG

"Strzelanie do bezbronnych cywilów nie należy do moich zadań. Amerykanie tak nie robią." Naprawdę?

Nastawiłam się na mocno sensacyjną przygodę czytelniczą, która wciągnie i zaangażuje. Niestety, powieść nie przyniosła oczekiwanych wrażeń, zainteresowanie malało z rozdziału na rozdział. Nie ulegało wątpliwości, że pomysł na fabułę należało zaliczyć do ciekawych i nieszablonowych, aresztowanie byłego prezydenta USA przez Międzynarodowy Trybunał Karny, a właściwie greckie służby policyjne, zapowiadał coś wymykającego się typowemu obrazowi scenariusza zdarzeń. Początek historii wybrzmiewał zajmująco, lecz wcześnie pojawiły się drobne nieścisłości, choćby usuwane i nagle pojawiające się wiadomości w telefonie, fałszywe wejście w kompetencję służb, totalna bezsilność zachodniego supermocarstwa. Na część z nich można było przymknąć oko, fikcja lubi odchodzić od prawdopodobieństwa, aby wprowadzić jak najwięcej napięcia. Jednak nie udało się trzymać czytelnika w niepewności, incydenty następowały zbyt gładko i bez echa. Nie uwzględniały złożoności międzynarodowej sytuacji politycznej, gospodarczej, kulturowej i prawnej, jedynie ślizgały się po niej. 

Nie za ciekawie zaprezentowali się również bohaterowie. Spłyceni, bez odpowiedniej charyzmy, czasem wręcz bez odpowiednich kompetencji. Pełnili znaczącą funkcję dla przebiegu sprawy a zachowywali się jak osoby, które nie mają świadomości, o co toczyła się stawka. Przykładowo, znajomość Dany z Alexem zamiast ubarwiać powieść stała się elementem umniejszającym jej walory czytelnicze. Za nic nie mogłam uwierzyć, że kobieta na takim stanowisku uwikłała się w coś tak trywialnego. Całe szczęście, że autor poprzestał na wprowadzeniu cudownego zbiegu okoliczności i nie pociągnął tego wątku w romantycznym kierunku. Nie przekonała postawa głównej prokurator MTK, szkoda, że nie uwikłano jej w ciemną stronę obszaru propagandy, byłoby bardziej złożenie i intrygująco. Na plus zaliczyłam poddanie materiału pod rozważanie bezkarności światowych przywódców z krajów o wysoko rozwiniętej demokracji, nawet jeśli ich działania wypływały z przesłanek eliminacji zła, chociaż kosztem życia niewinnych osób. Książka nie dostarczyła silnych wrażeń, wiele rzeczy uwierało. Lubię thrillery bazujące na politycznym klimacie, ale w tym nie potrafiłam emocjonująco odnaleźć się. Lepsze wrażenie zrobiła inna książka Elsberga "Chciwość", ale i w niej do pełnego komfortu przebywania czegoś brakowało.

3/6 - w wolnym czasie
thriller polityczny, 604 strony, premiera 27.10.2021, tłumaczenie Miłosz Urban
Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu W.A.B.